El Popular News

Viernes - Jueves, 28 de Diciembre, 2012 3 de Enero, 2013 ��ltima edici��n del 2012 El Peri��dico de la Familia Latina. Sirviendo al Valle Sur de San Joaqu��n Volumen 29, N��mero 53 Green Frog original en sus ��ltimos d��as Hist��rico negocio cerrara sus puertas despu��s de d��cadas de servicio EDITADO POR LUPE MEDINA / EL POPULAR La tienda de abarrotes cerr�� su localidad en la Calle Columbus en noviembre 2011, pero la de las Calles Alta Vista y Bernard permaneci�� abierta. Ahora tambi��n cerrara sus puertas, el ultimo de servicio ser�� el 13 de enero. KGET hablo con un hombre que entrega pan Pyrenees quien dijo que ��l ha entregado el pan a esa tienda por 25 a��os. ���Es triste ver que una tienda como esta cierre sus puertas. Hay muchas personas empleadas por ellos por mucho tiempo. Hay muchas personas en el ��rea que hacen sus compras aqu�� y nos les gusta ver que cerraran, porque ah�� es en donde ellos han hecho sus compras por muchos a��os, generaciones.��� La residente local Mary Helen Barro ha hecho sus compras en esta tienda por m��s de 20 a��os y dijo que se le quebr�� el coraz��n al escuchar las noticias, y tambi��n dijo que es una perdida tremenda para la vecindad. ���Me faltan las palabras, no solo es triste el perder otro negocio local, pero la tienda Green Frog ha sido tal instituci��n para la vecindad La Cresta por mucho tiempo. Estoy herida,��� declaro Barro. El propietario Scott Hair remodelo la tienda algunos a��os atr��s y varios residentes locales disfrutaron de la nueva sala que Hair proporciono como un lugar social local para tomar caf�� y conversar. Cada s��bado, los empleados de Green Frog cocinaban costillas, bistecs, y pollo a la parrilla que se vend��a r��pidamente dentro de la tienda. La tienda Green Frog ha servido a la comunidad desde el 1934. El supermercado comunitario en la esquina de Alta Vista Dr. y calle Bernard cerrara sus puertas a partir del 13 de enero. EEUU deport�� a m��s de 400,000 personas en el a��o fiscal 2012, seg��n ICE SERVICIOS DE EL POPULAR / EFE RAUL ZARAGOZA / EL POPULAR Los ��ngeles Se pide la ayuda de la comunidad adelanta entrega de armas en El 19 y 20 de diciembre los detectives de Polic��a de Bakersfield, Shafter, etc.) al firecuerdo la Oficina del Sheriff del Condado de Kern nal del d��a. Los art��culos comprados por llevaron a cabo una serie de registros del el comerciante no puede venderse por un cumplimiento de la ley de varios negocios m��nimo de 30 d��as despu��s de entregar los m��sacre de segunda en varios partes del Condado registros a las agencias policiacas y el coEDITADO POR LUPE MEDINA / EL POPULAR SERVICIOS DE EL POPULAR / eFE MGN NEWS GRAPHICS MGN NEWS GRAPHICS Washington, 21 dic (EFE).- La Oficina de Inmigraci��n y Aduanas de Estados Unidos (ICE, en ingl��s) inform�� hoy de que el pa��s deport�� a 409.849 personas en el a��o fiscal 2012, de las cuales el 55 % fueron declarados culpables de delitos graves o delitos menores. Esto supera el n��mero r��cord de deportaciones de la Administraci��n de Barack Obama, que en el a��o fiscal 2011 deport�� a 396.906 personas y a m��s de 392.000 personas en el correspondiente a 2010. El director de la ICE, John Morton, hizo hoy el anuncio de las cifras y destac�� la ten- Los ��ngeles, 26 dic (EFE).- La Alcald��a de Los ��ngeles y la Polic��a realizaron su programa de recuperaci��n de armas de fuego el martes pasado, con varios meses de antelaci��n, en respuesta a la masacre de en Newtown (Connecticut), en la que murieron 28 personas, entre ellos 20 ni��os. El Programa de Recompra de Armas, que comenz�� a aplicarse en Los ��ngeles en 2009 ha permitido a la ciudad retirar de circulaci��n m��s de 8.000 armas, seg��n datos de la Alcald��a, y es considerado un factor esencial en la reducci��n del 33 % VEA ���DEPORTACIONES��� p��gina 3A VEA ���ARMAS��� p��gina 3A de Kern. Estos registros descubrieron una grande cantidad de negocios que no est��n cumpliendo con las leyes relacionadas con la operaci��n de un negocio de segunda. Cuando las inspecciones iniciaron, hab��a 52 comerciantes de segundas con licencia en el Condado de Kern. Tambi��n hay varios comerciantes de segundas operando en el ��rea que no han hecho un intento razonable de obtener una licencia o reportar sus compras a las agencias policiacas. De los comerciantes con licencia, solo seis en Bakersfield y seis en las comunidades cercanas estaban cumpliendo con los requisitos legales de identificar a las personas que venden bienes y enviaron esos reportes a la Oficina del Sheriff de acuerdo con el C��digo de Profesiones y Negocios de California. Cualquier negocios que compra bienes usados (joyas, oro, plata, electrodom��sticos o otros bienes con n��meros de serie) deben tener una Licencia de Comerciante de Segunda y debe cumplir con la ley. Hay varias leyes que los comerciantes de segunda deben cumplir y crear un registro de los clientes que venden sus bienes, incluyendo las huellas digitales de los clientes. Este registro debe describir completamente CADA art��culo que el comerciante compra del cliente y cada art��culo debe ser reportado a la Oficina del Sheriff o una agencia policiaca gobernando la licencia (Departamento de merciante debe retener una copia completa de los registros, en el edificio por un cierto periodo de tiempo. En algunas ��reas es posible viajar por las calles y ver a los comerciantes que obviamente venden art��culos de segunda. Si no demuestran la Licencia de Comerciantes de Segunda, ellos no tienen licencia para llevar a cabo ese negocio. Si cualquier parte de ese negocio involucra la compra, consignaci��n, o empe��o de los bienes, ellos deben cumplir con las leyes establecidas en el c��digo de profesiones y negocios que han sido establecidas para la protecci��n de los ciudadanos y las victimas del crimen. Cincuenta comerciantes con y sin licencia fueron inspeccionados; 14 ten��an licencia y reportaron las transacciones, 17 ya no estaban operando sus negocios o no se pudieron verificar, y 19 no ten��an licencia o no cumplieron con las leyes de registro. Al operar contra la ley, cada uno de estos comerciantes se convirti�� en un conducto para los bienes robados, actuando como cercas de los varios bienes robados de los hogares, carros y negocios en el ��rea. Tales cosas hace f��cil que los delincuentes se beneficien de los bienes de los dem��s. Si el comerciante cumple con las leyes, los bienes robados pueden ser potencialmente identi- VEA ���CRIMEN��� p��gina 2A

• Cover