El Nacional de Oklahoma

A EL NACIONAL DE OKLAHOMA JUEVES DE JULIO, • www.elnacionaldeoklahoma.com NACIÓN IMPRESIÓN FREDDIE WILSON DISTRIBUCIÓN TONY PALLET DISEÑO GRAFICO FABIAN LAGUNES LUIS VERGARA VIDEO JOEL FILOMENO REPRESENTANTES DE VENTAS PERRY KEPFORD VICTOR VILLAR P r o u d M e M b e r s a n d P a r t n e r s o f : ADS E-MAIL ads@elnacionalmedia.com NEWS E-MAIL noticias@elnacionalmedia.com GENERAL E-MAIL info@elnacionalmedia.com OKLAHOMA'S #1 HISPANIC News pa per and Website Yellow Pages Attorney Guide Medical Guide Metro Magazine! 300 SW 25th Street, Oklahoma City, OK 73109 The opinions expressed in articles pub- lished are not necessarily those of El Nacional. SUBSCRIPTIONS $96 Year Oscar Quiroga FINANZAS COLUMNISTAS ESPECIALES Oscar Quiroga FINANZAS RANDY QUIROGA-KING PUBLISHER CONTACT US w w w. e l n a c i o n a l d e o k l a h o m a . c o m 405.632.4531 OKLAHOMA OWNED. HISPANIC OWNED. Carmen Romo SALUD I N G O D W E T R U S T E N D I O S C O N F I A M O S El Nacional Pastor Alberto Mottessi IGLESIAS G O D W E Pastor Alberto Mottessi IGLESIAS EDITORA EJECUTIVA ROSA QUIROGA-KING EDITOR JOSUÉ RAMOS CORRESPONSAL LYDIA GONZALEZ-D'ROSS GERENTE DE OPERACIONES YENI VELARDE made by proofed by corrections by signature/firma date/fecha Are These Correct? Phone Address Spelling 300 SW 25th • Oklahoma City, OK 73109 (405) 632-4531 • Toll Free 877-329-9325 ads.nacional@coxinet.net AD PROOF Please complete and fax to (405) 632-4533. Please mark changes on ad or in margins. Newspaper ad deadline: Final approval is required for all ads by Noon Monday in order to run in that Thursday's publication. Copyright © 2013 El Nacional de Oklahoma. All Rights Reserved. Derechos reservados. Production Use grammar readability phone/address text comments:_______________________________________________________________________________designer initials________date:___/___/___ Ad is approved to run as it appears Ad is approved to run with changes A new proof is needed Newspaper El Nacional Use Only "¡Somos hispanos, somos humanos y tenemos derechos!" ™ ¿Lesionado en el trabajo? ¿Accidentado? ✓ Accidentes de trabajo (Compensación a Trabajadores) ✓ Accidentes automovilísticos ✓ Accidentes a su persona ✓ Casos de Inmigración ✓ Incapacidad del Seguro Social CONSULTAS GRATIS 405-525-0244 921 NW 13th St. OKC ABOGADO JUAN MALDONADO UTTER CORBETT & MALDONADO e.u. ★ Pa I Sa n O S Cuando escuchen a los Medios Falsos hablar de manera negativa sobre mi encuentro con el presidente Putin y todo lo que cedí, recuerden, no cedí NADA". Ø Donald Trump, presidente de EE.UU. trump insiste en tema putin iGlesiAs divididAs sylvia sosa paisanos "El mayor momento de segrega- ción (racial) en Estados Unidos son los domingos a las once de la mañana", afirma el reverendo Paul Smith, un religioso y acti- vista que en su día fue uno de los acompañantes del pastor Mar- tin Luther King (1929-1968). Smith explica que el 90 % de las Iglesias del país todavía siguen segregadas, es decir, que en ellas no se mezclan perso- nas de distintas razas, lo que en muchos casos, advierte, algunos justifican citando pasajes de la Biblia. Lejos quedan los tiempos en que "las Iglesias eran un pun- to focal para las manifestacio- nes y el activismo, eso ahora no pasa, los líderes de las Iglesias están más interesados en pro- teger sus congregaciones finan- cieramente", señala este pastor presbiteriano. Fue en la universidad don- de Smith inició su activismo y conoció a sus mentores y ami- gos, Martin Luther King y al pastor, exembajador y activista Andrew Young. mildred Bueno paisanos Donald Trump, subrayó que no cedió "nada" en su encuen- tro con el presidente ruso, Vla- dimir Putin, después de la polé- mica cumbre de Helsinki entre ambos mandatarios. "Cuan- do escuchen a los Medios Falsos hablar de manera negativa sobre mi encuentro con el presidente Putin y todo lo que cedí, recuer- den, no cedí NADA, simplemen- te hablamos de futuros benefi- cios para ambos países", recalcó Trump en un mensaje en Twitter. Además, apuntó que los dos líderes se llevaron "muy bien" algo que "es una buena cosa, excepto para los Medios Corruptos". Trump recibió un aluvión de críticas tras la cumbre de Helsinki en la que desautorizó a las agen- "No Cedí NAdA" ANte putiN, deClArA el mANdAtArio reto. En la actualidad es más com- plicado el activismo social y político. controversia. Donald Trump se contradice en cada momento sobre Rusia y su injerencia. cias de inteligencia estadouni- denses al señalar que creía a Putin al negar que hubiese habido inje- rencia rusa en las elecciones pre- sidenciales de 2016. Posteriormente, el mandatario se retractó al afirmar que se había "expresado mal" y dijo creer las informaciones de sus servicios de inteligencia, entre ellos el FBI y la CIA, de que Moscú trató de interferir en los comicios presi- denciales en los que finalmente se impuso a su rival, la demócrata Hillary Clinton. Sin embargo, días después, volvió a asombrar la opi- nión pública de EEUU al informar que había invitado a Putin para una segunda cumbre en Washin- gton en otoño. Esa invitación abre la posibilidad de que Putin visite Washington justo antes o después de las elecciones legislativas pre- vistas para el 6 de noviembre. ★ Pa I Sa n O S Cuando escuchen a los Medios Falsos hablar de manera negativa sobre mi encuentro con el presidente Putin y todo lo que cedí, recuerden, no cedí NADA". Ø Donald Trump, presidente de EE.UU. trump insiste en tema putin iGlesiAs divididAs sylvia sosa paisanos "El mayor momento de segrega- ción (racial) en Estados Unidos son los domingos a las once de la mañana", afirma el reverendo Paul Smith, un religioso y acti- vista que en su día fue uno de los acompañantes del pastor Mar- tin Luther King (1929-1968). Smith explica que el 90 % de las Iglesias del país todavía siguen segregadas, es decir, que en ellas no se mezclan perso- nas de distintas razas, lo que en muchos casos, advierte, algunos justifican citando pasajes de la Biblia. Lejos quedan los tiempos en que "las Iglesias eran un pun- to focal para las manifestacio- nes y el activismo, eso ahora no pasa, los líderes de las Iglesias están más interesados en pro- teger sus congregaciones finan- cieramente", señala este pastor presbiteriano. Fue en la universidad don- de Smith inició su activismo y conoció a sus mentores y ami- gos, Martin Luther King y al pastor, exembajador y activista Andrew Young. mildred Bueno paisanos Donald Trump, subrayó que no cedió "nada" en su encuen- tro con el presidente ruso, Vla- dimir Putin, después de la polé- mica cumbre de Helsinki entre ambos mandatarios. "Cuan- do escuchen a los Medios Falsos hablar de manera negativa sobre mi encuentro con el presidente Putin y todo lo que cedí, recuer- den, no cedí NADA, simplemen- te hablamos de futuros benefi- cios para ambos países", recalcó Trump en un mensaje en Twitter. Además, apuntó que los dos líderes se llevaron "muy bien" algo que "es una buena cosa, excepto para los Medios Corruptos". Trump recibió un aluvión de críticas tras la cumbre de Helsinki en la que desautorizó a las agen- "No Cedí NAdA" ANte putiN, deClArA el mANdAtArio reto. En la actualidad es más com- plicado el activismo social y político. controversia. Donald Trump se contradice en cada momento sobre Rusia y su injerencia. cias de inteligencia estadouni- denses al señalar que creía a Putin al negar que hubiese habido inje- rencia rusa en las elecciones pre- sidenciales de 2016. Posteriormente, el mandatario se retractó al afirmar que se había "expresado mal" y dijo creer las informaciones de sus servicios de inteligencia, entre ellos el FBI y la CIA, de que Moscú trató de interferir en los comicios presi- denciales en los que finalmente se impuso a su rival, la demócrata Hillary Clinton. Sin embargo, días después, volvió a asombrar la opi- nión pública de EEUU al informar que había invitado a Putin para una segunda cumbre en Washin- gton en otoño. Esa invitación abre la posibilidad de que Putin visite Washington justo antes o después de las elecciones legislativas pre- vistas para el 6 de noviembre.

• Cover