Negocios Now

www.negociosnow.com 22 Abril-Mayo 2017 NegociosNow NegociosNow MAXWELL STREET MARKET · Música, juegos, lotería mexicana ...y micheladas! S uben las temperaturas y el mercado de Maxwell Street también está de fiesta. El 14 de mayo de 10 a las 2 pm, celebrará la temporada de verano y el Día de las Madres, con músicos ambulan- tes, juegos y actividades infantiles, Lotería Mexicana y algunas de las mejores comidas mexicanas y lati- nas en Chicago. Por primera vez, el mercado también tendrá vendedores de cer- veza y micheladas. Abierto todo el año los domin- gos, de 7am a 3pm, el histórico mercado de Maxwell Street ofrece una mezcla ecléctica de mercan- cías, desde herramientas hasta neumáticos, además de productos frescos, muebles, ropa, así como objetos raros y coleccionables. Para obtener información adicional sobre el histórico Maxwell Street Market, visite maxwellstreetmar- ket.us y siga El mercado de Maxwell Street forma parte del programa de Mer- cados de la Ciudad de Chicago, presentado por Country Finan- cial®, que incluye uno en Daley Plaza Market, que da inicio el 11 de mayo, junto con otros mercados a lo largo de la ciudad. Para obtener una lista de los mercados, visite chicagofarmersmaerkets.us y max- wellstreetmarket.us. Festival de "Niños y Papalotes" de Chicago · El "Kid and Kites" se celebra el 6 de mayo, de 10-4 pm. Un acontecimiento favorito de la familia y un presagio de la primavera en Chicago, el décimo octavo festival anual de los Niños y Papalotes de Chicago ( Kid and Kites) presentado por el Country Financial regresa a la colina del Cricket en Lincoln Park (Montrose y Wilson) el sábado 6 de mayo de 10am a 4pm. La admisión es gratis. Como algo novedoso este año, el equipo Windjammers Internation- al Kite emocionará a la multitud con sus maniobras sincronizadas de vuelo de papalotes o cometas como también se conoce, y una vez más, la Ciudad de Chicago propor- cionará las partes de un papalote para que los niños lo construyan, lo decoren y lo vuelen mientras duren los suministros. Uno de los aspectos más destaca- dos del festival es el Big Kite Candy Drop, una piñata que luce como un papalote, llena de caramelos que caen del cielo, y que tendrá lugar por la tarde, si el tiempo lo permite. Otras actividades incluyen pintura facial, artistas de globos y artesanías. También habrá ventas de papalotes. El 19º Festival Anual de Niños y Papalotes de Chicago es presen- tado por el Departamento de Asun- tos Culturales y Eventos Especiales y Country Financial y patrocinado en parte por 93.9MYfm, Chicago Transit Authority, Chicago Tribune, CLIF Kid, The Boeing Company y Whole Foods Markets. Para obten- er más información, visite chica- gokidsandkites.us y únase a la con- versación en Facebook, Twitter e Instagram (@ChicagoDCASE) Foto Archivo Vista aérea de Riverwalk, junto a Wacker Drive, en el centro de la ciudad. Foto DCASE Maxwell Street ofrece una mezcla ecléctica de mercancías, como herramientas, neumáticos, productos coleccionables y frutas frescas, entre otros. Eventos Culturales La ciudad dará inicio a la pro- gramación de verano a lo largo de Riverwalk de Chicago durante una celebración de un día de duracion, el sábado 20 de mayo de 9 a.m. - 9 p.m. y que será un adelanto de la programación de verano que se ofrecerá a lo largo del río hasta octubre. Las actividades incluyen visitas guiadas por la Fundación de Arquitectura de Chicago, desfiles con títeres y pesca dirigido por el Chicago Park District, además de la "Danza de los Puentes", un cru- cero de música itinerante y una exhibición pirotécnica. El Chicago Riverwalk, como se conoce, es un destino en el corazón de la ciudad que ha creado una zona peatonal abierta y ingeniosa que abarca nueve bloques a lo lar- go de la orilla sur del río Chicago, y ofrece vistas espectaculares de la arquitectura icónica de la ciudad y los puentes. Este parte del río, junto con bares y restaurantes bul- liciosos, paseos en bote, música en vivo y arte público ofrece una experiencia única en Chicago, dijo el alcalde Rahm Emanuel. Nos vemos en el Riverwalk Esta página es patrocinada por DCASE.

• Cover