El Nacional de Tulsa

EL NACIONAL DE TULSAT-B3 VIERNES 15 DE ABRIL, 2016 • www.elnacionaldeoklahoma.com LOCALES En entrevista con Tina Peña, miembro de la organización Mita´s Foundation de Tulsa, nos comentó sobre una rifa que se está llevando a cabo para obtener fondos a beneficio de esta organización altruista que apoya a los niños de Perú: "Esta es una gran oportunidad, quiero invitar a la pobla- ción a esta recaudación de fondos a bene- ficio de la fundación, para lo cual estamos rifando dos boletos de avión de ida y vuelta para viajar a cualquier parte de los Estados Unidos, el costo de cada boleto de rifa es de tan solo $20.00, por lo que estamos tratan- do de promover este evento, debido a que por primera vez la fundación irá a Perú en el mes de septiembre y no durante la navi- dad como se había estado realizando ante- riormente". Cuando preguntamos el por que en esta ocasión se esta planeando ir durante el mes de septiembre, Tina nos contestó: "Vamos por que en esta fecha todavía encontra- mos a los niños en la escuela, así que nos hemos comunicado con una directora de una escuela muy paupérrima, tienen una situación tremenda en la parte norte del país de Perú, donde tienen alrededor de 393 niños en la escuela que tienen edades desde tres a cinco años. Por eso decidimos ayudarlos con útiles escolares, dependien- do de lo que logremos recaudar, mientras más logremos juntar, mayor será la canti- dad de niños que podremos apoyar". Sobre como han sido las donaciones obtenidas en años anteriores, Peña comen- tó: "Nuestra comunidad latina siempre ha sido muy generosa, gracias a ello la organi- zación a tenido la oportunidad de ayudar a más de 400 niños cada año durante la navi- dad. Esta vez vamos a ver a los niños en la escuela, una de las personas que está en nuestra directiva de fundación Mita´s es la única que va a ir, pero tenemos un grupo trabajando allá en Perú en este proyecto ahora mismo". Es importante destacar que Mita´s Fundation fue fundada en el año 2009 con el objetivo de patrocinar anualmente una misión navideña en Puerto Culebras, una población situada a cinco horas al norte de Lima, capital de Perú, ofrecien- do a los habitantes de esta región rega- los, abrazos, pero sobre todo esperanza: Al preguntar donde se podrán conseguir los boletos para esta rifa a beneficio de la orga- nización, Tina Peña señaló: "Para adquirir los boletos pueden hacerlo a tra- vés de la página de Internet de la fundación que es www.mitas- foundation.org en el enlace de donaciones, donde pueden rea- lizarlo con cheque, tarjetas de crédito, debito o paypal. También puede adquirirlos personalmente en Tulsa llamando al número tele- fónico (918) 381-8610 con Tina Peña y en Oklahoma City al núme- ro telefónico (405) 361-3006 con Hilda de León. Espero que nos pue- dan ayudar, las donaciones que realicen pueden ser- vir para sus declaracio- nes de impuestos". "Le pido a nues- tros amigos hispa- nos que no se olvi- den de nuestra gente que hemos dejado en nuestros países, nosotros podemos estar viviendo el sueño americano, pero recuerden que allá se vive en el tercer mundo, por lo que es importante que nosotros que esta- mos en este país les ayudemos", fina- lizó. proofed corrections signature/firma date/fecha Are These Correct? Phone Address Spelling 300 SW 25th • Oklahoma City, OK 73109 (405) 632-4531 • Toll Free 877-329-9325 ads.nacional@coxinet.net AD PROOF Please complete and fax to (405) 632-4533. Please mark changes on ad or in margins. Newspaper ad deadline: Final approval is required for all ads by Noon Monday in order to run in that Thursday's publication. Copyright © 2014 El Nacional de Oklahoma. comments:_______________________________________________________________________________designer initials________date:___/___/___ Ad is approved to run as it appears Ad is approved to run with changes A new proof is needed Newspaper El Use EL DE OKLAHOMA NACIONAL Oklahoma's Trusted Spanish News Source. Jorge REPARACIONES GARCIA 918-695-9594 1810 N. Lewis Ave Tulsa OK 74110 Servicio a Domicilio LAVADORAS · SECADORAS · REFRIGERADORES ESTUFAS · BOILERS · PLOMERIA COMO EVITAR UNA DETENCIÓN DE TRÁNSITO POR DUI El año pasado Brian Boeheim unió fuerzas con Ciera Freeman para fundar una nueva clase de despacho jurídico. Ellos visualizaron un despacho en donde se trate a los clientes como parte de la familia, donde se les brinde el tipo de defensa legal que ellos mismos quisieran, y que se les brinde a un precio razonable. Esa es la misión de Boeheim | Freeman, PLLP. Brian está convencido de que La Carta de Derechos de los Estados Unidos es un acuerdo al que usted y su go- bierno llegaron. Él trabaja incansablemente para ofrecerles la mejor representación legal posible a sus clientes y para proteger su libertad. EL IDIOMA DE LA LEY Seamos sinceros, si usted está tomado, NO maneje. Estoy seguro de que usted no quiere lastimar a alguien o salir lastimado en un accidente. Tampoco quiere que lo arresten, pasar tiempo en la cárcel, perder su licencia, pagar multas enormes, o tal vez hasta perder su trabajo. Dicho eso, en un momento u otro casi todos nos hemos tomado unas cuantas cervezas antes de tomar el volante. El problema es que una vez que usted es detenido basta con un ras- tro de alcohol en su aliento para que lo arresten por Conducir en Estado de Ebriedad (DUI por sus siglas en inglés). Mi experiencia me indica que la mayo- ría de las personas no se dan cuen- ta que es muy poco lo que se necesita para rebasar el estándar legal de 0.08% de nivel de alcohol en la sangre (BAC por sus siglas en inglés). Para una per- sona de tamaño promedio, tres o cua- tro tragos podrían ser suficientes para entrar en la categoría de "Conductor en Estado de Ebriedad". Sin embargo, basta con que un policía indique que usted estaba "en estado inconvenien- te", aún cuando su nivel de alcohol en la sangre esté por debajo del nivel legal, para que usted termine con una conde- na de culpabilidad por manejar en esta- do de ebriedad. ¿Cómo puede evitar terminar involucrado en una pesadilla de DUI? Pues, podría evitar manejar tomado por completo. Sin embargo, si usted elije tomar y manejar, hay una serie de cosas que pueden disminuir la probabi- lidad de ser detenido y acusado de una infracción por manejar tomado. Su Vehículo – Los oficiales de Policía necesitan una razón suficien- te para hacer una detención de tránsi- to. Esa razón podría ser un defecto visi- ble en el equipo de seguridad del vehí- culo. ¿Cómo se puede reducir ese ries- go? Una vez cada tres semanas pren- da las luces de su vehículo, revise sus luces delanteras, traseras, de freno y sus direccionales. Repare los parabrisas rotos y no se olvide de la luz de la placa ¡es una de las favoritas de la policía! Su Manera de Conducir – Obviamente, desobedecer las reglas de tránsito es una buena forma de atraer la atención de la policía. Manejar a exceso de velocidad, desobedecer los señalamientos, no detenerse comple- tamente en un alto así como no usar el cinturón de seguridad son situacio- nes que se pueden controlar. También, evite manejar de noche en áreas dónde hay muchos bares. Lo Detuvieron, ¿Ahora qué? – Deténgase en un lugar seguro. Baje su ventanilla y ventile el comparti- mento del copiloto. Sea amable, pero sobre todo no acepte responsabilidad de nada. Cualquier admisión, por más intrascendente que sea, será usada en su contra. En la próxima edición, hablaremos sobre si es conveniente aceptar some- terse a las pruebas de control de sobrie- dad de campo. Recuerde contactar a un abogado lo más pronto posible. Hasta la próxima, ¡maneje con cuidado! ALTRUISMO VR ELECTRIC LLC. Para toda clase de trabajos de electricidad www.vrelectricok.com Vicente Ruiz Office: 918.836.7777 Fax: 918.836.0311 Cell: 918.645.1959 • 2507 E. ADMIRAL Pi Tulsa, OK 74110 Industrial, Residential & Commercial • Nuevo Reparaciónes • Remodelar • Oficinas y locales comerciales • Servicio de emergen- cia las 24 hrs. • Comunicaciones de Radio • Servicio Amigable. www.onyourworstday.com Ї Mitas Foundation realizará rifa para obtener fondos. LEHABIM ELIEZER LEHABIMF@ELNACIONALMEDIA.COM Tina Peña de Mita´s Foundation. Ayudando a los necesitados "Empezamos estas acciones de la funda- ción hace más de seis años, fue durante este año cuando la junta directiva deci- dió realizar algo distinto, así fue como se acordó apoyar a los niños con los útiles escolares, debido a que estos son bastan- te caros en Perú como para que las fami- lias necesitadas puedan adquirirlos". Las acciones que lleva a cabo Mita´s Foundation en Perú ofrecen a los habitantes de esta región esperanza. EL DE OKLAHOMA NACIONAL S P A N I S H M E D I A G R O U P More Places. More Readers. Every Week. www.ElNacionaldeOklahoma.com For special discount frequency pricing call: OKC Edition 405-632-4531 Tulsa Edition 918-947-8100

• Cover