El Nacional de Tulsa

EL NACIONAL dE OKLAHOMA T-B3 VIERNES 15 DE MAYO, 2015 • www.noticiasoklahoma.com locales harkerlawofficeplc Somos una firma de abogados que trabajamos a tiempo completo especializados en Leyes de Immigración y Naturalización. •Tarjetas de Residencia •Permisos de Trabajo •Servicio de Immigración para familias y Negaocios •Representación a Clientes en Cortes de Immigración •Naturalización •Asistencia con DACA/Dream Act Asistimos a nuestros clientes en: Contamos con intérpretes a su servicio 1831 East 71 st St. Suite 313, Tulsa OK 74136 johnharker@harkerlawofficeplc.com 918-877-2615 negocios educación Ї Farmers Insurance ofreciendo lo mejor en pólizas de seguros. Ї Un programa que promueve la educación en la ciudad de Tulsa Es bueno estar asegurado Juntos por la educación Siempre es bueno estar asegurados porque no sabe- mos lo que pasará en nues- tras vidas, en ocasiones pensamos que nosotros podemos cuidarnos y cui- dar nuestros bienes inmue- bles, pero no es así, por eso los agentes de seguros son personas muy importantes para ayudarnos a compren- der y recibir lo que necesi- tamos para asegurar tanto nuestras propiedades como nuestra propia vida. Teresa Sotelo es agen- te de seguros de Farmers Insurance, ella nos explica un poco de como podemos obtener una póliza de segu- ro, la importancia de su tra- bajo y experiencias en esta profesión. Originaria de Coahuila, México. Teresa ha veni- do logrando metas en su vida y trabajando duro para lograr no sólo su propio negocio, sino ser de ayuda a los demás. A los 12 años sus papás emigraron a los Estados Unidos, buscan- do un mejor futuro para su familia, así desde muy pequeña creció, estudio, encontró el amor y su pro- fesión en este País. " Ya estaba casada cuan- do me vine a vivir a Tulsa, en 1991 debido al traba- jo de mi esposo. Recuerdo que cuando llegamos aquí a la ciudad no había luga- res donde podías comprar dulces mexicanos o un res- taurante de comida mexi- cana, los hispanos eran muy pocos en la ciudad, pero hoy Tulsa ha tenido un cambio muy grande, la comunidad hispana está creciendo mucho y eso es bueno". Nos expresa. Teresa Sotelo antes de llegar a ser agente de segu- ros y tener su propio nego- cio bajo la cobertura de Farmers Insurance, traba- jó muchos años en ventas para otras compañías y le gustó la idea de superar- se y comenzar algo propio. Se preparó y dedicó un año para estudiar y poder llenar los requisitos para ser agen- te de Farmers. "Tengo 2 años y medio en Farmers, la decisión de trabajar en esto es porque aparte de que tu puedes crear tu propio horario de trabajo y organizarte como mejor sea para ti, es poder ayudar a las personas". Nos deja saber la agente. " Debemos entender que este trabajo es ventas y si no vendes no ganas dinero, no es tan fácil como muchos creen ya que son varias cosas las que tienes que hacer. Tienes que bus- car tus propios clientes para salir adelante, eso implica gastos para poder tener un lugar para continuar con tu negocio. Es como sembrar una semilla que poco a poco va ir creciendo". Agrega. En Farmers se ofrecen las pólizas de auto, casa, vida y negocios. Si tienes dos líneas por ejemplo: 'tu casa y tu carro', te ofrecen un descuento, y nos comen- ta que mientras más pólizas tengas más descuentos pue- des obtener. "Lo que más me gusta de las pólizas que ofrece- mos, es la de vida, ya que ayudas a tus clientes por si llegara a pasar algo con ellos, la familia está pro- tegida. Muchas veces cuan- do viene un cliente y com- pra una póliza de un carro y después regresan y me dicen: 'quiero agregar una póliza de seguro para mi casa que acabo de comprar', para mi eso es bueno ya que si ya tiene una casa, que es algo muy difícil de comprar, lo que quiero es que ellos tengan un seguro de vida, ya que aparte de tener más descuentos por tener más pólizas de seguros, la fami- lia esta protegida en cual- quier caso". Nos expresa. La meta de Teresa Sotelo es tener una agen- cia exitosa en la ciudad de Tulsa y que sus clientes estén contentos del servicio que reciben aquí. Si necesi- ta información o saber un poco más de las pólizas de seguro puede comunicarse al (918) 627.3855, la ofici- na se encuentra ubicada en 3309 S. Yale Ave. Tulsa, OK 74135. Estuvimos en las oficinas de la Cámara de Comercio Hispana en Tulsa, donde parte de la organización "Juntos", la cual está bajo a apoyo de la OSU (Oklahoma State University) y 4-H (Un programa de gran historia, el cual promueve la edu- cación). Nos explicaron un poco lo que es este progra- ma, lo que están hacien- do en la ciudad de Tulsa y como ha servido de apoyo a estudiantes y familias en la comunidad. Juntos es un programa que promueve la educación y la unión entre las fami- lias, escuela y comunidad, su misión es lograr que los estudiantes continúen con sus estudios hasta graduar- se y animarlos a continuar con su educación superior. " En el programa juntos monitoreamos a los mucha- chos desde el octavo grado al noveno grado, seguimos su desarrollo educativo y educamos a los padres a que entiendan como es el siste- ma escolar de los Estados Unidos, ya que es muy dife- rente a otros países, nos reunimos una vez al mes en un evento que se llama "Las Noches de Diversión Familiar", donde vie- nen los papás de los alum- nos y tenemos un convi- vio con ellos, aprendemos, nos divertimos, cenamos. Tenemos aproximadamen- te 60 familias que estamos atendiendo en este progra- ma". Nos comentan. Las áreas las cuales rea- lizan un gran énfasis es el comportamiento, la dis- ciplina, la asistencia y las calificaciones, si un alumno tiene un problema con algu- na de estas áreas, tratan de buscar formas o alguna manera de poder ayudarlos para que salgan adelante y mejoren en su educación. Juntos lleva dos años sirviendo a la comunidad de Tulsa, alrededor de 15 personas integran este pro- yecto que van tratando día a día lograr aportar su gra- nito de arena en los jóvenes estudiantes. Actualmente el progra- ma está en coordinación con algunas escuelas de la ciudad de Tulsa, las cuales hacen una selección pre- via de los alumnos de clase media, que tengan un pro- medio medio en su califi- caciones y que su mamá o papá sea hispano, para poder recibir este beneficio. " Hemos encontrado varios factores que desvían al alumno para que sigan sus estudios, una de las cosas es que en ocasiones en sus vacaciones se van a tra- bajar con familiares o ami- gos y a veces por ganar dine- ro se les hace fácil salirse de la escuela y trabajar en lugar de estudiar. Nosotros con el programa Juntos, quere- mos romper ese esquema y que los jóvenes puedan ver que hay algo mejor que sólo ganar dinero, y eso es el seguir estudiando para tener un futuro más promi- nente". Nos expresan. Nos dejan saber que para ellas trabajar con este programa y ayudar a varios alumnos les deja una satis- facción muy grande, ya que escuchan los testimonios de los padres agradeciéndoles por lo que hacen con sus hijos y como los motivan para que ellos sigan avan- zando en sus estudios. Para más informa- ción acerca de este pro- grama o aportar alguna ayuda económica para que el programa siga crecien- do puede comunicarse al (336) 262.4334 o visitar la página web: http://juntos. okstate.edu/ JOsué rAMOs jRAMOS@ElNAcIONAlMEDIA.cOM JOsué rAMOs jRAMOS@ElNAcIONAlMEDIA.cOM

• Cover