National Edition

January 2015

Negocios Now

Issue link: http://www.ifoldsflip.com/i/454315

Contents of this Issue

Navigation

Page 0 of 19

NegociosNow La voz de los negocios latinos de Chicago y suburbios NegociosNow A Peter LisAgor AwArd-winning PubLicAtion ANÚNCIESE EN 1-312-593-2557 Enero 2015 www.negociosnow.com EN ESTA EDICIÓN Ciudad en "Guerra" La ciudad de Chicago lanza una campaña para proteger a pequeños negocios contra prestamistas depredadores a través de su Departamento de Negocios y Protección al Consumidor dirigido por María Guerra Lapacek. Pág. 7. El hombre de "El Barrio" Robert Rentería sigue inspi- rando a niños y jóvenes de Estados Unidos y de otras partes del mundo con su libro autobiográfico "From del Barrio to the Board Room" y su versión al español: Mi Barrio. Página 9. Foto Cortesía El Aguijón dE RosARio VARgAs La autora "best seller" Gina Amaro Rudán será la "keynote" en Latinas on the Plaza. Pag. 8 Cuba y EEUU en una nueva era Página 16-17 ¡Pequeños Gigantes! La economía sigue dan- do señales de recuperación, al agregar 252,000 empleos a nivel nacional y caer la tasa de des- empleo a su tasa más baja desde junio de 2008, para conseguir casi 60 semanas consecutivas de crecimiento, la cadena más larga desde mediados de los 90. Y lo más interesante, es que el impulso en este vital renglón, no viene de los grandes corporati- vos, sino de los pequeños nego- cios, el motor que está sacando a flote a la economía más grande del mundo. Más de 7 millones de los 11 millones de empleos creados durante la etapa de recupera- ción del país han sido g e n e r a d o s por com- pañías que comienzan y la peque- ña empresa establecida. Los resul- tados hacen pensar a María Con- trera-Sweet, Directora de la Administración de Pequeños Negocios (SBA, por sus siglas en inglés) que el 2015 será otro año grande para la eco- nomía nacional. De lo anterior y más habla Contreras-Sweet, en uno de sus más recientes análisis, publicado en su blog de la SBA. Lea en inglés la reflexión de la ejecutiva, en página 10. Es de esas mujeres perseverantes, que insis- ten una y otra vez en una meta hasta lograrla. No importa lo difícil que sea. Quizás no hay mejor nombre que encaje más con Rosario Vargas que Teatro Aguijón, el mismo que fundó junto con otras tres personas hace 25 años con el com- promiso de "aguijonear" la conciencia social a su audiencia de nuevas y viejas generaciones de inmigrantes latinos, al hablarle de sus vivencias y triunfos en su propio idioma. Negocios Now publica un reportaje de Vargas para reconocer el talento desplegado por un cuarto de siglo sobre las tablas de una joya cultural para la comunidad latina de Chicago. Página 13. ¡sAVE thE dAtE! Luego de celebrar con éxito el primer Nego- cios Now Who is Who in Hispanic Chicago, Nicado Publishing Company anunció la segunda edición del evento que tendrá lugar el 12 de junio venidero en el Chicago Cultural Center. Único de su tipo, el evento reconoce el lide- razgo de los latinos de la ciudad y suburbios en negocios, organizaciones no lucrativas, gobierno, educación, cultura, medios de comunicación y en otras áreas, a partir de nominaciones de la comunidad o de los propios protagonistas. Además de celebrar una Gala, NPC lanzará una edición especial de Negocios Now con fotos y biografía de los seleccionados. Para las nomina- ciones, vaya a NegociosNow.com/whoiswho. El plazo vence el 30 de abril. Más en Pagina 3.

Articles in this issue

Links on this page

Archives of this issue

view archives of National Edition - January 2015