Issue link: http://www.ifoldsflip.com/i/310116
LOCALES Establecida para proveer ayuda filantrópico a la red de Morton con servicios de cuidado primarios de la salud familiar. Por favor acompáñanos al almuerzo donde presentaremos a Mary Anne McCaffree, M. D. Profesora, Colegio de Medicina/Pediatría/Neonatal en Centro de la Salud de Ciencias de la Universidad de Oklahoma y miembro del Consejo de Administración, American Medical Association Jueves 1 de Mayo, 2014-04-07 11:45 a.m. – 1:30 p.m. Morton Comprehensive Health Services 1334 N. Lansing Avenue Tulsa, OK 74106 Por favor confirme su presencia antes del 17 de Abril, 2014 a jlozano@mortonhealth.org o llamando al (918) 295-6156 Patrocinado por Morton's community partner in building healthy communities Moon Comehensive Health Services Fundación Para la Salud Moon celebra el pasado, presente y futuro con el lanzamiento de la Ciudadanía y derechos laborales 5505 E 51st St. Tulsa, OK 74135 tomas barrientos 918 269.6971 maria aleman 918 361.1844 "Cuando Su Sueño es un Hogar… Tenemos Una Esperando Por UD!" •Nos epecializamos en compradores y vendedores tradicionales, foreclosures y podemos ayudar en "short sales" •Le ayudamos con la casa que está rentando ORGANIZACIONES HISPANAS EN TULSA LANZAN SERIE DE FOROS INFORMATIVOS GRATUITOS MORTON LANZA FUNDACIÓN DEDICADA A LA SALUD TULSA, Oklahoma – La Cámara de Comercio Hispa- na de Tulsa, la Coalición de Organizaciones Hispanas (COHO), y el programa de alcance familiar hispano de la Universidad de Oklahoma en Tulsa (OSU-Tulsa), unieron esfuerzos y lanzaron el pasa- do 26 de abril, el primero de una serie de foros informa- tivos para incentivar a resi- dentes permanentes, que ya puedan optar por la ciudada- nía, a que lo hagan; y también a explicarle a los trabajadores y familiares, acerca de los de- rechos laborales con los que cuenta, especialmente cuan- do trabajan a la intemperie o en zonas de peligro. "Esto es un esfuerzo de equipo", indicó Francisco Tre- viño, presidente de la Cámara Hispana. "Los foros son gra- tuitos y abiertos a todo el pú- blico. La misión es alcanzar la mayor cantidad de personas posibles". Treviño indicó que la Or- ganización Nacional de Fun- cionarios Latinos Elegidos y Asignados, conocido por sus siglas en inglés como NALEO, aportó una vasta cantidad de material informativo y de preparación para el examen a la ciudadanía. "Es parte de una campaña nacional", dijo. "Hay material bilingüe. Y es gratuito". Irma Chajecki, represen- tante de COHO, destacó los beneficios de hacerse ciuda- dano. "La reunificación fa- miliar es tan sólo una de las cosas. El no poder ser depor- tado y claro, el poder votar", enfatizó. "Hay mucho ma- terial, guías de estudios y en muchos casos hay excepcio- nes, en las cuales los residen- tes, con cierta edad y después de haber vivido con su resi- dencia permanente por un número específico de años, pueden presentar el examen de la ciudadanía en su idioma materno". De acuerdo con Chajec- ki, los foros servirán de gran ayuda. "Hay mucha gente que necesita información. Y ésta es una muy buena oportuni- dad". La otra parte de los foros, dedicada al ámbito laboral, cuenta con el aval de la agen- cia de Seguridad Ocupacional y de Salud, conocida en in- glés bajo las siglas de OSHA. "El enfoque que estaremos utilizando en éstos foros va más allá del trabajador", ex- plicó el profesor Tony Marín, coordinador del programa de alcance familiar de OSU- Tulsa. "Vamos a incorporar a la familia, a todos los miem- bros del hogar. De ésta forma, ellos actuarán como una red de protección para el trabaja- dor, haciéndole entender sus derechos y a manejar con efi- ciencia las situaciones de peli- gro extremo, como lo es el ca- lor excesivo, estar en un techo sin las cuerdas apropiadas y varias cosas en ese sentido". Para mayor información sobre nuevas fechas de foros informativos, pueden comu- nicarse a la Cámara Hispana al (918) 664-5326 o por co- rreo electrónica a execdir@ tulsahispanicchamber.com JUAN MIRET NOTICIAS.NACIONAL@COXINET.NET ¡Bienvenida! TULSA, Oklahoma – "Con la presentación de ésta fundación, estamos siendo testigos de una nueva era para Morton", dijo John Sil- va, presidente del centro de servicios médicos, durante un almuerzo informativo, el pasado 1 de mayo, acaeci- do en su sede principal, en el norte de Tulsa, donde se dieron cita unas 200 perso- nas. "Este es un nuevo capí- tulo en nuestra historia". De acuerdo con Sil- va, la fundación permitirá "expandir las alianzas co- munitarias, fortalecer las cooperaciones, maximizar nuestras capacidades y op- timizar nuestros recursos, con el fin de tener un mejor futuro para Morton y para la comunidad a la cual ser- vimos". Entre las personalida- des asistentes, destacó Su- san Savage, ex alcaldesa de Tulsa, quien se desempeña actualmente como consul- tora y directora de desarro- llo filantrópico de Morton. "Estamos muy emocionados sobre la respuesta que he- mos recibido sobre la funda- ción", expuso. "La comuni- dad filantrópica entiende la necesidad y el impacto para ayudar a que las personas vivan más saludablemente". El evento también sirvió para reconocer a algunas de las personas que nacie- ron en el extinto hospital Moton Memorial, el cual posteriormente cambió de nombre a Morton. Su fun- cionamiento fue desde 1921 y hasta 1968. "Queremos honrar aquellos que han sido y que forman parte del pasado, presente y futuro de Morton", acotó Savage. La oradora de orden, fue la Dra. Mary Anne Mc- Caffree, profesora de la escuela de ciencias de la salud, de la Universidad de Oklahoma. "Nuestra comu- nidad cuenta con Morton, un centro médico extraor- dinario", dijo. "No sólo tiene una edificación moderna y eficiente, sino que cuenta con un grupo de profesiona- les de alto nivel". La fundación, una en- tidad sin fines de lucro, se ha constituido para proveer apoyo filantrópico en el cui- dado médico de alta calidad. Morton MortonHealth.org Sede Principal 1334 N. Lansing Ave. Sede en el Este 11511 E. 21st St. (918) 587-2171 Morton es un centro médico con certificación federal, que entre sus ser- vicios provee transporte y asistencia en español para sus pacientes. EL NACIONAL DE TULSA T-5 VIERNES 9 DE MAYO, 2014 • www.noticiasoklahoma.com TULSA