Negocios Now

negociosnow negociosnow www.negociosnow.com 2 Diciembre 2008 2 Febrero 2014 Diseño Ron Reason. Diseñador y consultor de diseño y de estrategia editorial - www.ronreason.com Enpunto Diseño. Diseño y Producción Editor en Inglés: Don Milazzo Editor en Español: Víctor Flores García Reporteros Alejandro Yanun Víctor R. Pérez Carolina García Esteban B. Montero Agencia HINA Fotos: Brian Morowczynski Negocios Now y Cortesías Nota: Los artículos no pueden ser reproducidos sin la autorización expresa de Nicado Publishing Company, incluyendo los artículos producidos por Hispanic News Agency (HINA), propiedad de la Compañía. Negocios Now en Español es una marca registrada por US Trademark. Serial Number: 77575851 Negocios Now es una publicación de Nicado Publishing Company, Inc., una empresa comprometida con la calidad editorial. Dirección: 70 W. Madison St. Suite 1400 Chicago, IL 60602 |Tel: 773-942-7410 | editor@negociosnow.com NegociosNow se encuentra en proceso de auditoría a través de Circulation Verification Council. negociosnow negociosnow R Negocios Now en español Todos lo derechos reservados R Clemente Nicado Publisher/Editor Jefe Kelly Yelmene Directora General kyelmene@negociosnow.com Ventas 773-942-7410 ventas@negociosnow.com LISTA: Organización Partner para la asesoría en tecnología y distribución nacional de Negocios Now digital. ralph de la Vega en Quad Cities La historia de éxito de un hom- bre que a los 10 años llegó de su Cuba natal a Estados Unidos sin sus padres, sin dinero y sin dominar el idioma inglés, y hoy es el CEO de Att Mobility y de Mercado del Consu- midor, deslumbró a los asistentes a la noche de gala por el V Aniversa- rio de Greater Quad Cities Hispanic Chamber of Commerce (GQCHCC, por sus siglas en inglés). De la Vega (en la foto) compartió su historia de éxito con los asistentes al festejo que premió a los empresarios más desta- cados, así como a los patrocinadores de esta organización gremial que en el 2012 fue elegida como la Mejor Pequeña Cámara Hispana, durante la Convención de la Cámara Hispa- na de Comercio de Estados Unidos (USHCC). A pesar de las inclemen- cias del tiempo, al evento asistieron más de 300 personas. "Latinas on the plaza" La Tercera Conferencia Anual de Desarrollo Profesional para Latinas, llamada "Latinas on the Plaza" se celebrará el próximo 11 de abril, en Lindner Conference Center, en Lombard, Illinois, y tendrá esta vez como presentadora principal a Jac- queline Camacho Ruiz (en la foto), autora de libros y consejera profe- sional. Según Luz-Canino Baker, actual presidenta de "Latinas on Plaza", el encuentro de este año estará enfocado en tres puntos: confian- za, credibilidad y comunicación. Camacho-Ruiz, quien también es dueña de la agencia de mer- cadeo y Rela- ciones públicas JJ Marketing, compartirá "las mejores prácticas en esas tres áreas, dice Baker. "Nuestro objetivo es que la audiencia piense acerca de las siguientes preguntas: ¿Tú te mues- tras con confianza en tu vida? ¿La gente que tú conoces mantiene su palabra? ¿Alguna vez has evaluado si eres una poderosa comunica- dora?" Canino Baker, presidente de LNC Coaching y mencionada por MBA Magazine como una de las 50 Líderes Emergentes", tam- bién hablará en el encuentro. Para más información llamar al 630- 542-0582. pedro Cevallos-Candau, "chairman" de iHCC El fundador, CEO y Presidente para el área de Transporte e Infra- estructura de Primera Engineers, Ltd. ocupa este puesto clave en la Cámara Hispana de Comercio de Illinois (IHCC). Primera Engineers, la empresa que dirige junto al co-fundador Michael DeSantiago, es una compañía líder en diseño que ha ganado múltiples contractos de impacto en el desarrollo vial y comunitario, entre los que se encuentran autopistas, hospitales, escuelas y obras de energía y de medio ambiente. En sus más de 30 años de intensa carrera profesional, el empresario ha estado involucrado en más de 400 proyectos de ingeniería. Con una larga relación con la organización, Cevallos-Candau trae una vasta experiencia como directivo a IHCC, considerada la principal cámara hispana en Illinois que representa los intereses de alrededor negocios en poder de latinos en el estado, donde existen alrededor de 70,000 negocios, según un estudio conjunto entre este gremio empre- sarial y DePaul University dado a conocer recientemente. En otro paso por impulsar las relaciones comerciales entre Illinois y el Estado de México, el gobernador Pat Quinn recibió a su par del estado mexicano, Eruviel Avila, quien realizara una visita oficial aquí del 9 al 12 de febrero pasado. Ambos mandatarios estatales firmaron acuerdos para fortalecer las relaciones bilaterales, especial- mente en las áreas de la agricultu- ra, tecnología hidráulica, manu- factura y turismo en el marco de los 150 años de hermandad entre Illinois y México. Ambos partici- paron en la inauguración de Casa del Estado de México, que impul- sará las relaciones comerciales entre las partes. Con ventas anuales de $8.2 mil millones de dólares, Illinois es el tercer estado exportador del país y México es uno de los más fieles socios comerciales en la agricul- tura. Desde el 2010, México ha com- prado $1.9 mil millones de pro- ductos agrícolas a Illinois, inclu- yendo $780 millones solo en el 2012. En Illinois residen además 1.6 millones de personas mexi- canas de origen, cerca del 8 por ciento del total de sus residentes. Quinn estrecha lazos comerciales con estado de México Foto Corrtesía Foto Cortesía El gobernador del Estado de México, Eruviel Avila, y el goberna- dor Pat Quinn, durante la firma de convenios bilaterales.

• Cover