Negocios Now

Diciembre 2013 2 Diciembre 2008 NegociosNow www.negociosnow.com EDITORIAL ¿Un gigante dormido? L as cifras que arroja el nuevo estudio de DePaul University y la Cámara de Comercio de Illinois (IHCC) no tienen desperdicios. El reporte, denominado El Estado de los Negocios hispanos en Illinois: el potencial económico y de creación de empleos sin explorar, resulta una radiografía actual para conocer dónde están las empresas latinas y cuáles son su potencial. Como ha sido la tendencia de los últimos lustros, el crecimiento de los negocios hispanos en Illinois nos sigue dejando boquiabiertos, al alcanzar un estimado de 70,000, un incremento del 43 por ciento en comparación con el quinquenio anterior de 2002 al 2007, cuando se registraron $56,567. El estimado del estudio parece consistente con la tendencia de crecimiento y muestra, una vez más, la fibra emprendedora de la comunidad hispana que creció en medio de un lustro de recurrentes crisis que metieron al país en una recesión El impacto en la economía estatal también es digno de aplausos. Los negocios en manos de latinos emplean más de 100,000 personas y generan 15 mil millones anuales en ingresos. Sin embargo, el estudio también enciende luces de alarma al mostrar que esas cifras alegres están lejos del potencial de este segmento. El reporte muestra que las empresas latinas ganan menos que el resto de las compañías en Illinois, tienen un promedio de ingresos anuales de $182,747, en contraste con $1,370.694 de las demás. En material de empleos también se exhibe un rezago escandaloso, al conocerse que emplean un 50 por ciento menos de personal que otros en Illinois. Estas cifras son decepcionantes, si se tiene en cuenta que los latinos representan 2.1 millones de habitantes en Illinois, el 16.3 % de la población. Cuando recientemente se le preguntó a Omar Duque, presidente y CEO de IHCC, en un panel celebrado Union League, que necesitaba la comunidad hispana para aprovechar su potencial, no vaciló en mencionar una palabra: educación. Y educación no siempre se traduce en tener una carrera en administración de empresas, sino en aprender elementos básicos y habilidades sin las cuales no puede avanzarse adecuadamente hacia el éxito empresarial, especialmente en estos díaa en que la tecnología y el Social Media transforman el modo de tradicional de hacer negocios. Abrir un negocio y echarle ganas, por sí solos, no basta. En este siglo XXI es necesario elevar la estatura profesional y educarse al máximo posible para subir hasta el último piso de sus sueños. Clemente Nicado Publisher/Editor Jefe cnicado@negociosnow.com Mary Teresa Barra al timón de GM Cuando se hizo el anuncio de que Mary Teresa Barra asumió como nueva Directora Ejecutiva (CEO) de General Motors, no fueron pocos los editores que corrieron a la Internet a buscar el origen de esta graduada con maestría de la escuela de negocios de Stanford, a ver si era una latina. Hija de padres finlandeses y madres de dos hijos, Barra se convirtió en la primera mujer en dirigir una compañía de automotriz en el país y toma el volante del gigante automotriz de Detroit después de tres décadas en puestos ejecutivos en la empresa, y en un momento crítico para la industria. Foto cortesía. NegociosNow Negocios Now en español R Todos lo derechos reservados R Clemente Nicado Publisher/Editor Jefe Kelly Yelmene Directora General kyelmene@negociosnow.com Elvira Hohl-Collins Gerente de Ventas.773-531-2129 ecollins@negociosnow.com Diseño Ron Reason. Diseñador y consultor de diseño y de estrategia editorial - www.ronreason.com Enpunto Diseño. Diseño y Producción Editor en Inglés: Don Milazzo Editor en Español: Víctor Flores García Reporteros Alejandro Yanun Víctor R. Pérez Tara García Esteban B. Montero Agencia HINA Fotos: Brian Morowczynski Negocios Now y Cortesías Nota: Los artículos no pueden ser reproducidos sin la autorización expresa de Nicado Publishing Company, incluyendo los artículos producidos por Hispanic News Agency (HINA), propiedad de la Compañía. Negocios Now en Español es una marca registrada por US Trademark. Serial Number: 77575851 NegociosNow se encuentra en proceso de auditoría a través de Circulation Verification Council. LISTA: Organización Partner para la asesoría en tecnología y distribución nacional de Negocios Now digital. Negocios Now es una publicación de Nicado Publishing Company, Inc., una empresa comprometida con la calidad editorial. Dirección: 70 W. Madison St. Suite 1400 Chicago, IL 60602 |Tel: 773-942-7410 | editor@negociosnow.com

• Cover