National Edition

August Edition

Negocios Now

Issue link: http://www.ifoldsflip.com/i/159735

Contents of this Issue

Navigation

Page 0 of 23

Ciudad de Chicago ofrece un millón en micropréstamos a pequeños negocios. Página 18. Tsi-Tsi-Ki Felix lanza línea de cosméticos TTK Collections NegociosNow Page 19. La voz de los negocios latinos de Chicago y suburbios ANÚNCIESE EN 1-312-593-2557 www.negociosnow.com August 2013 A Peter Lisagor Award-Winning Publication in this edition Jamie Rhee La Directora del Departamento de Procuración y Servicios de la ciudad de Chicago asegura en entrevista exclusiva que busca más pequeñas empresas minoritarias como proveedores de servicios. Página 11. ¡Para la historia! Foto: Brian Morowczynski Con la llegada de PNC, La Villita alcanzó el mismo número de bancos que el opulento Distrito Financiero de LaSalle St., reafirmando el hechizo de la comunidad hispana para la industria bancaria y otros corporativos. Página 3. Diversity AT WORK on the red line John Trotta (left) and Guillermo Garcia have good reason to smile, as their companies have teamed up on three major Chicago-area transportation projects: the Dan Ryan Red Line rehab, the Illiana Corridor, and the Jane Addams Tollway project. Garcia is president of GSG Consultants, a minority-owned business that is providing engineering and construction consulting services, and Trotta is SVP & regional manager of the Central Division for Parsons Brinckerhoff, the general contractor. The partnership is just one example of how companies and government agencies such as the Chicago Transit Authority are embracing diversity. See the Special Section on Diversity, pages 6-14. More news/ Mas Noticias Eva Longoria vendrá a la Convención Nacional de USHCC • Extienden plazo para concurso La Idea en Acción, con una bolsa de $100,000 dólares. Página 2 Actriz premiada, exitosa empresaria y de enorme corazón filantrópico, la bella Eva Longoria confirmó su asistencia a la 34th Convención Nacional de la Cámara Hispana de Comercio de los Estados Unidos que tendrá lugar del 15 al 17 de septiembre próximo en el Hilton Chicago Hotel & Tower. En la foto aparece junto a Javier Palomarez, Presidente y Director Ejecutivo de la organización que busca reunir a más de 5,000 líderes empresariales de todo el país. Se trata de la mayor fiesta de negocios latinos, un evento de networking de altos quilates con un mar de oportunidades para pequeños y grandes empresarios. Negocios Now, dedica un Especial a destacar las oportunidades que ofrece el evento. Páginas 15-20. • Brian Ortiz: El CEO y Presidente de Trinidad Construction puede hablar con autoridad como alcanzar el éxito en menos de tres años de abrir una empresa. Página 12 (English) Foto: Erika Therwhanger • Lea el mensaje que el alcalde Rahm Emanuel tiene para los asistentes de la Convención de la USHCC a través de Negocios Now. Página 14 (English).

Articles in this issue

Archives of this issue

view archives of National Edition - August Edition