El Popular News

26 de Febrero - 4 de Marzo, 2021 © El Popular I 9A www.elpopularnews.com CONTENIDO ENFOCADO EN DOS NUEVAS ESPECIES CANDIDATAS Y MITIGACIÓN DE IMPACTOS DE ILUMINACIÓN EN LAS ESPECIES La Autoridad del Tren de Alta Velocidad de California (Autoridad) está emitiendo una revisión limitada de su Borrador de Informe de Impacto Ambiental/Declaración de Impacto Ambiental (Borrador de EIR/EIS) publicado anteriormente, de conformidad con la Ley de Calidad Ambiental de California (CEQA) y la Ley de Política Ambiental Nacional (NEPA). La revisión ambiental, la consulta y otras acciones requeridas por las leyes ambientales federales aplicables para este proyecto están siendo realizadas por el Estado de California con conformidad con 23 U.S.C. 327 y un Memorando de Entendimiento con fecha del 23 de julio de 2019 y ejecutado por la Administración Federal de Ferrocarriles y el Estado de California. Este documento se titula Borrador Revisado del Informe de Impacto Ambiental/Borrador Suplementario de Declaración de Impacto Ambiental de la Sección del Proyecto Bakersfield a Palmdale (denominado a continuación como el "Borrador revisado del EIR/Borrador suplementario del EIS"). El Borrador revisado del EIR /Borrador suplementario del EIS de la Sección del Proyecto Bakersfield a Palmdale estará disponible para el público el 26 de febrero de 2021. El Borrador revisado del EIR /Borrador suplementario del EIS de la Sección del Proyecto Bakersfield a Palmdale está disponible en línea en PDF en el sitio web de la Autoridad (www.hsr.ca.gov) o puede pedir una copia electronica llamando a (866) 300-3044. Tras la publicación por la parte de la Autoridad del Borrador de EIR/EIS en febrero de 2020, la Autoridad se enteró de que la Comisión de Caza y Pesca de California adelanto a las poblaciones de pumas de montaña del sur de California y la costa central (Puma concolor) a la candidatura para su inclusión en la Ley de especies en peligro de extensión de California. La Autoridad también se enteró de que el Servicio de Pesca y Vida Silvestre de los Estados Unidos (USFWS) determinó que la inclusión de la mariposa monarca (Danaus plexippus) en la Ley federal de especies en peligro de extinción está justificada, pero otras prioridades excluyen esa inclusión; por lo tanto, la mariposa monarca es ahora una especie candidata bajo la Ley de Especies en Peligro de Extinción. El Servicio de Pesca y Vida Silvestre de EE.UU. revisará el estado de la especie anualmente hasta que se tome una decisión de inclusión. Tanto CEQA como NEPA brindan orientación sobre la recirculación y suplementación de los documentos ambientales publicados. De conformidad con los requisitos pertinentes de ambas leyes, la Autoridad, como agencia líder de CEQA y NEPA para la Sección del Proyecto de Bakersfield a Palmdale, está emitiendo este Borrador del EIR revisado/Borrador del EIS suplementario limitado a las partes del Borrador EIR/EIS para abordar nueva información sobre el puma y la mariposa monarca. La nueva información incluye información de antecedentes, análisis de impacto y medidas de mitigación. Además de proporcionar nueva información sobre el puma y la mariposa monarca, la Autoridad ha identificado dos nuevas medidas de mitigación para abordar los impactos a la vida silvestre resultantes de la iluminación durante la construcción y durante la operación del proyecto. 1. Otra información que ha sido revisada, incluidos los métodos para evaluar impactos bajo NEPA y los métodos para determinar la importancia bajo CEQA, aso como los apéndices e informes técnicos, se pueden encontrar en el Borrador EIR/EIS. El Borrador EIR/EIS publicado anteriormente, incluidos las Secciones 3.7 y 3.19, está disponible en el sitio web de la Autoridad (www.hsr.ca.gov). Las secciones que componen el Borrador revisado del EIR/Borrador suplementario del EIS son: Resumen 2. Sección 3.7, Recursos biológicos y acuáticos 3. Sección 3.19.5.7, Impactos acumulativos, recursos biológicos y acuáticos La Autoridad reviso otras secciones del Borrador del EIR/EIS y encontró, basándose en la investigación y una revisión de la evidencia, que no se requerirían otros cambios substanciales. Todas las revisiones realizadas en respuesta a la información actualizada se están realizando en este Borrador EIR revisado/Borrador EIS suplementario. Todas las demás subsecciones y apéndices de la Sección 3.7 y los informes técnicos que respaldan la Sección 3.7 del Borrador EIR/EIS no fueron revisados. La sección 3.7 incluye nuevas medidas de mitigación. Estos se incorporarán al Plan de Cumplimiento y Monitoreo de Mitigación que incluirán como parte de los documentos de decisión de CEQA/NEPA. SITIOS DE RESIDOUS PELIGROSOS Como se señaló anteriormente en el Aviso de disponibilidad de febrero 2020 para el borrador de la sección EIR/EIS del Proyecto de Bakersfield a Palmdale, las alternativas de construcción de Bakersfield a Palmdale cruzarían una parcela que incluye un sitio en las listas de desechos peligrosos enumerados en la Sección 65962.5 del Código de Gobierno de California. Este sitio es la Planta 42 de la Fuerza Aérea (Sitio SS008 del Programa de Restauración de la Instalación de la Fuerza Aérea de los EE. UU. (IRP) – Área de transferencia combustible, Planta 42 de la Fuerza Aérea, Palmdale, CA). PERIODO DE REVISION Y COMENTARIOS PUBLICO La Autoridad está poniendo a disposición este Borrador EIR revisado/Borrador EIS suplementario de acuerdo con CEQA y NEPA para un periodo de revisión y comentarios de 45 días. Durante el periodo de comentarios de 45 días. Durante el periodo de comentarios de 45 días, los comentarios escritos pueden enviarse de las siguientes maneras: • Por correo a "Bakersfield to Palmdale Revised Draft EIR/Supplemental Draft EIS Comment", 355 S. Grand Avenue, Suite 2050, Los Angeles, CA 90071 • A través del sitio web de la Autoridad (www.hsr.ca.gov) • Por correo electrónico a Bakersfield_Palmdale@hsr.ca.gov con el asunto, "Revised Draft EIR/ Supplemental Draft EIS Comment" • Comentario verbal sobre la línea directa de la sección de Bakersfield a Palmdale del proyecto al (866) 300-3044. El periodo de comentarios es el VIERNES 26 DE FEBRERO AL LUNES 12 DE ABRIL DE 2021. Los comentarios deben recibirse electrónicamente o con matasellos del LUNES 12 DE ABRIL DE 2021 o antes. COPIAS DE EL BORRADOR REVISADO EIR/BORRADOR SUPLEMENTARIO EIS Visite el sitio web de la Autoridad (www.hsr.ca.gov) para ver y descargar el Borrador del EIR revisado/Borrador del EIS suplementario. También puede solicitar una copia del Borrador del EIR revisado/Borrador del EIS suplementario llamando a la Autoridad al (866) 300-3044 Las copias impresas y /o electrónicas del Borrador revisado del EIR/Borrador suplementario del EIS, así como el Borrador EIR/EIS publicado anteriormente, estarán disponibles para su revisión en los siguientes lugares durante las horas en que las instalaciones estén abiertas (los días / horas abiertos pueden reducirse para cumplir con las directivas de salud y seguridad públicas de COVID-19): • Bakersfield - Kern County Library, Beale Memorial Branch, 701 Truxtun Avenue - Kern County Library, Rathbun Branch, 200 W China Grade Loop - Kern County Library, Baker Branch, 1400 Baker Street - Bakersfield College, Grace Van Dyke Bird Library, 1801 Panorama Drive - California State University, Bakersfield, Walter W. Stiern Library, 9001 Stockdale Highway - Kern County Library, Wilson Branch, 1901 Wilson Road - Kern County Library, Holloway-Gonzales Branch, 506 E Brundage Lane - Kern County Library, Northeast Branch, 3725 Columbus Street - Kern County Library, Southwest Branch, 8301 Ming Avenue • Lancaster - Antelope Valley College Library, 3041 W Avenue K - County of Los Angeles Public Library, Lancaster Branch, 601 W Lancaster Boulevard), • Mojave - Kern County Library, Mojave Branch, 15555 O Street • Palmdale - County of Los Angeles Public Library, Lake Los Angeles Branch, 16921 E Avenue O [#A] - Palmdale City Library, 700 E Palmdale Boulevard • Quartz Hill - County of Los Angeles Public Library, Quartz Hill Branch, 5040 W Avenue M 2 • Rosamond - Kern County Library, Wanda Kirk Branch, 3611 Rosamond Boulevard • Tehachapi - Kern County Library, Tehachapi Branch, 212 S Green Street Las copias impresas y electrónicas del Borrador del EIR revisado / Borrador del EIS suplementario. También está disponible para su revisión durante el horario laboral en las oficinas de la Autoridad en 770 L Street, Suite 620, Sacramento, and 355 S Grand Avenue, Suite 2050, Los Angeles. Las oficinas de la Autoridad pueden tener días / horas de apertura reducidos, según lo requieren las directivas de seguridad y salud publica COVID-19. Comuníquese con la Autoridad al (866) 300-3044 para hacer arreglos para ver el Borrador del EIR revisado / Borrador del EIS suplementario. Las copias electrónicas de los informes técnicos de la sección del Proyecto de Bakersfield a Palmdale también están disponibles a pedido llamando a la oficina de la Autoridad al (866) 300-3044. Otra información que no ha sido revisada, incluidos los métodos para evaluar impactos bajo CEQA, así como los apéndices e informes técnicos, se puede entronar en el Borrador EIR / EIS. El Borrador de EIR / EIS publicado anteriormente, incluidos en las Secciones 3.7 y 3.19, está disponible en el sitio web de la Autoridad (www.hsr.ca.gov). La Autoridad no discrimina por motivos de discapacidad y, previa solicitud, procederá de manera razonable a garantizar el acceso equitativo a sus programas, servicios y actividades. PROXIMOS PASOS La Autoridad prevé publicar el EIR / EIS final en mayo de 2021. El EIR / EIS final incluirá las respuestas de la Autoridad a los comentarios de CEQA y NEPA recibidos sobre el Borrador del EIR / EIS previamente circulado, además de las respuestas a los comentarios recibidos sobre este Borrador del EIR revisado / Borrador del EIS suplementario. La Junta de la Autoridad considerara si certifica el EIR Final y aprueba la alternativa preferida de conformidad con CEQA. La Autoridad, como agencia líder de NEPA, también considerara la posibilidad de emitir un Registro de Decisión que apruebe la alternativa preferida, que mejor sirva al propósito y la necesidad de la Sección del Proyecto de Bakersfield a Palmdale y minimice los impactos económicos, sociales y ambientales. P U B L I C N O T I C E AVISO DE DISPONIBILIDAD Autoridad del Tren de Alta Velocidad de California – Sección del Proyecto Bakersfield a Palmdale BORRADOR REVISADO DEL INFORME DE IMPACTO AMBIENTAL/ BORRADOR SUPLEMENTARIO DEDECLARACION DE IMPACTO AMBIENTAL www.hsr.ca.gov | Bakersfield_Palmdale@hsr.ca.gov | (866) 300-3044 AVISO AL PÚBLICO DE LA DECLARACIÓN DE IMPACTO NO SIGNIFICATIVO (FONSI), E INTENCIÓN DE SOLICITAR LA LIBERACIÓN DE FONDOS Y CUMPLIMIENTO DE LOS REQUISITOS DE COORDINACIÓN INTERGUBERNAMENTALES 23 de febrero de 2021 Condado de Kern - Departamento de Planificación y Recursos Naturales 2700 M Street, Suite 250, Bakersfield, CA 93301-2372 (661) 862-5020 Esta notificación cumplirá con dos requisitos de procedimiento distintos pero relacionados para las actividades que realizará el Departamento de Planificación y Recursos Naturales del Condado de Kern. SOLICITUD DE LIBERACIÓN DE FONDOS El 23 de marzo de 2021, o poco después, se solicitará a la Junta de Supervisores que autorice al Departamento de Planificación y Recursos Naturales (PLNR) del Condado de Kern a enviar una solicitud al Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de los EE. UU. (HUD), Oficina de Campo de Los Ángeles, para la liberación de fondos de la Subvención en Bloque para el Desarrollo Comunitario (CDBG) bajo el Título 1 de la Ley de Vivienda y Desarrollo Comunitario de 1974, según enmendada. La liberación de fondos permitirá al Condado emprender los siguientes proyectos: Actividad de DC # 19.17.1 - Mejoras en las aceras del área del Sur de Taft en la avenida Asher; Actividad de DC # 19.18.1 - Mejoras en el área sur de Taft en Asher Ave.; y, Actividad de CD # 19.20.1 - Mejoras en las aceras de la Avenida Asher del área Sur de Taft (Fase III). El área planificada del proyecto está ubicada en Asher Ave. desde South Street hasta el límite incorporado de la Ciudad de South Taft en South 4th Street, en el área no incorporada de South Taft, California. El proyecto utilizará tres fases de financiamiento CDBG de HUD que incluye al menos $ 660,000 de fondos CDBG. Como las actividades relacionadas con el Proyecto de ambos años de fondos están relacionadas tanto geográficamente como funcionalmente, la revisión ambiental y la autorización para los proyectos se han agregado, como se requiere en 24 CFR Parte 58.32. Las actividades planificadas incluyen el diseño, la ingeniería y la construcción de drenaje y mejoras en las calles, incluyendo la instalación de bordillos, canaletas, aceras, accesos a vehículos, rampas de acceso a las aceras y adquisición del sitio para un futuro sumidero de drenaje necesario para acomodar las mejoras propuestas a las aceras. CONCLUSIÓN DE IMPACTO NO SIGNIFICATIVO (FONSI) Basado en el análisis contenido en el registro de revisión ambiental (ERR), el Condado de Kern ha determinado que el proyecto no tendrá un impacto significativo en el medio ambiente humano. Por lo tanto, no se requiere una Declaración de Impacto Ambiental bajo la Ley de Política Ambiental Nacional de 1969 (NEPA). La información adicional del proyecto se mantiene en el ERR en archivo localizado en 2700 M Street, Suite 250, Bakersfield, CA 93301-2372, y se puede copiar y examinar mediante solicitud en días laborales de la semana de 8:00 a.m. a las 5:00 p.m., solicitado por teléfono al (661) 862-5020 o debido al cierre del Edificio de Servicios Públicos del Condado en respuesta a COVID-19, solicitado por correo electrónico a goldenj@kerncounty.com. COMENTARIOS PUBLICOS Se pueden obtener copias de los documentos a partir del 26 de febrero de 2021 por correo electrónico o solicitud por teléfono como se indica a continuación. El aviso público también se puede encontrar en una copia de la Evaluación Ambiental (EA) y FONSI escaneados en el sitio web del departamento https:// kernplanning.com/community-development/ a partir del 25 de febrero de 2021. Cualquier individuo, grupo o agencia puede enviar comentarios escritos sobre EA / FONSI o ERR al Departamento de Planificación y Recursos Naturales del Condado de Kern por correo electrónico a goldenj@kerncounty.com; por teléfono al (661) 862-5130; o por correo a la dirección: James Golden, 2700 M Street, Suite 250, Bakersfield, CA, 93301. Los comentarios recibidos dentro del período de envío del 26 de febrero de 2021 al 15 de marzo de 2021 serán considerados por el Condado de Kern antes de autorizar la presentación de una solicitud de liberación de fondos. Los encuestados deben especifica a que parte de este aviso se refieren. CERTIFICACION AMBIENTAL El Condado de Kern certifica a HUD que Phillip Peters, en calidad de presidente de la Mesa Directiva, consiente en aceptar la jurisdicción de los Tribunales Federales si se entabla una acción para hacer cumplir las responsabilidades en relación con el proceso de revisión ambiental y que estas responsabilidades se han sido satisfechas. La aprobación de la certificación por parte de HUD satisface sus responsabilidades según la NEPA y las leyes y autoridades relacionadas y permite que el Condado de Kern utilice los fondos del programa. OBJECIONES A LA LIBERACIÓN DE FONDOS HUD considerará las objeciones a la Solicitud de Liberación de Fondos y Certificación Ambiental de la Entidad Responsable (RE) por un período de quince días después de la fecha de presentación anticipada especificada anteriormente o su recepción real de la solicitud (lo que ocurra más tarde) solo si se basan en una de las siguientes razones: (a) la certificación no fue ejecutada por el Oficial Certificador u otro oficial del Condado de Kern; (b) la RE ha omitido un paso o no ha tomado una decisión o hallazgo requerido por las regulaciones de HUD en 24 CFR Parte 58 o por las regulaciones de CEQ en 40 CFR 1500-1508, según corresponda; (c) la ER ha omitido uno o más pasos en la preparación, finalización o publicación de la Evaluación Ambiental o Estudio de Impacto Ambiental según las Subpartes E, F o G de el 24 CFR de la Parte 58, si corresponde; (d) el beneficiario de la subvención u otro participante en el proceso de desarrollo ha comprometido fondos o realizado actividades no autorizadas por el 24 CFR Parte 58 antes de la liberación de fondos y la aprobación de la certificación medioambiental; o (e) otra agencia federal, estatal o local ha presentado una conclusión por escrito de que el proyecto no es satisfactorio desde el punto de vista de la calidad medioambiental. Las objeciones deben prepararse y enviarse de acuerdo con los procedimientos requeridos (24 CFR Parte 58.76) y deben dirigirse a HUD (Attn: Environmental Officer), Oficina de campo de Los Ángeles localizada en el 300 North Los Angeles Street, Ste. 4054, Los Ángeles, CA 90012 o comunicándose por teléfono al (213) 894-8000, fax (213) 894-8107 o vía TTY Relevo al (213) 894-8133. Los posibles objetores deben comunicarse con HUD para verificar el último día real del período de objeción. Phillip Peters, presidente de la Mesa Directiva LEY DE AMERICANOS CON DISCAPACIDADES (Código de Gobierno Sección 54953.2) Departamento de Planificación y Recursos Naturales División de Desarrollo Comunitario 2700 "M" Street, Suite 250 Bakersfield, California 93301 Teléfono: (661) 862-5020 Fax: (661) 862-5052 Retransmisión TTY: (800) 735-2929 La Cámara de la Junta de Supervisores es accesible para las personas con discapacidad. Las personas discapacitadas que necesitan asistencia especial para asistir o participar en una reunión de la Junta de Supervisores pueden solicitar asistencia en la secretaría de la Junta de Supervisores, quinto piso, 1115 Truxtun Avenue, Bakersfield, California o llamando al (661) 868-3585 o a través de TTY Relay: (800) 735-2929. Se hará todo lo posible para acomodar razonablemente a las personas con discapacidades poniendo a disposición el material de la reunión en formatos alternativos. Las solicitudes de asistencia deben hacerse cinco (5) días hábiles antes de la reunión siempre que sea posible. El departamento de libertad condicional arresta a cuatro durante una serie de llamadas a domicilio durante el fin de semana El Departamento de Libertad Condicional del Condado de Kern hizo una se- rie de arrestos el sábado durante una serie de llamadas a domicilio y registros en residencias de individuos en Bakersfield bajo supervisión comunitaria de libertad condicional, supervisión obligatoria y libertad condicional por delito grave. Estas fueron las detenciones realizadas, según un comunicado de prensa del departamento de libertad condicional: • Los oficiales realizaron una llamada domiciliada en el bloque 6700 de la avenida Azalea. Mientras estaban en la residencia, los oficiales contactaron a Max Rosetti, de 42 años, Breezi Seibert, de 25, y Marian Kellog,de50. Ro- setti estaba bajo la supervisión comunitaria, según el departamento de libertad condicional. Durante un registro de la residencia, los agentes supuestamente localizaron aproximadamente 2,28 libras de metanfetamina sospechosa, 12,81 gramos de heroína y unos 11.500 dólares en moneda estadounidense. Rosetti fue arrestado bajo sospecha de delitos relacionados con las drogas, así como una violación de la supervisión comunitaria posterior a la libertad condicional. Seibert y Kellog fueron arrestados bajo sospecha de delitos relacionados con drogas. • Los oficiales realizaron una llamada a domicilio en el bloque 500 de la calle E. 10. Mientras se encontraba en la residencia, los oficiales contactaron a Gilberto González, de 40 años, Durante un registro de la residencia, los agentes supuestamente encontraron aproximadamente 18 gramos de metanfe- tamina sospechosa y un arma de fuego no operativa. González fue arrestado bajo sospecha de delitos relacionados con drogas, así como una violación de supervisión comunitaria bajo libertad condicional.

• Cover