El Popular News

26 de Febrero - 4 de Marzo, 2021 © El Popular | 5A www.elpopularnews.com Ayuntamiento de Arvin aprueba clínica móvil de COVID-19 ARVIN, CA – Esta semana el ayun- tamiento de la ciudad de Arvin lo hizo oficial: Una clínica móvil de vacu- nación contra el COVID-19 va a volv- erse una realidad en esta ciudad. Miembros del concilio munici- pal votaron durante la junta hecha el martes pasado para aprobar el uso del Salón de Veteranos de Arvin como el sitio donde se administrarán las vacu- nas. Esta aprobación surgió después de que el gobernador californiano, Gavin Newsom, visitara el edificio el lunes pasado. El gobernador comentó que esta clínica móvil será una de once clíni- cas de vacunación móviles que se re- alizaran a través del Valle Central para el fin de la semana. Cada sitio esta programado a vacunar unas 420 dosis por día. Líderes de Arvin tienen esperanzas de abrir el centro de vacunación para este viernes. Condado de Kern llegando a semáforo rojo. Nivel menos restrictivo de apertura Ciudadanos y miembros del gobi- erno del Condado de Kern ya están ansiosos de regresar a semáforo rojo, uno de los niveles menos restrictivos de apertura en el estado. La nueva directora del Departamen- to de Salubridad Pública, Brynn Car- rigan, dijo durante la junta matutina de la Junta de Supervisores que el estado anunció en la mañana del pasado 23 de febrero que el condado tiene una taza sin ajustar de COVID-19 del 16.8 por cada 100,000 personas. La taza ajustada por el estado es del 18.5. El condado debe de tener una taza de 7 casos por cada 100,000 personas para poder entrar a semáforo rojo. Carrigan comentó que la taza de posi- tividad del condado es del 8 porciento, la cual coincide con los requisitos es- tatales para el nivel rojo. Ya que el nivel de casos ajustados es menor de 25 casos por cada 100,000 personas, distritos escolares que sir- van a estudiantes hasta el sexto grado pueden volver a abrir sus puertas, si es que no lo han hecho con anterioridad cuando el condado estaba en semáforo rojo el año pasado. Secundarias y preparatorias que no han abiertos sus planteles tendrán que esperar hasta que el condado vuelva a entrar a semáforo rojo antes de poder abrir. Una vez en semáforo rojo, restau- rantes pueden volver a abrir sus com- edores, cines, teatros, museos, gimna- sios y otros negocios podrán abrir con capacidad limitada. Bakersfield lanza nuevo programa de subvenciones para ayudar a la microempresa impactada por el COVID-19 Pronto, la ciudad de Bakersfield lan- zará un nuevo programa de subvencio- nes para ayudar a la pequeña empresa durante la pandemia del COVID-19. La ciudad mencionó que se ha aso- ciado con Access Plus Capital para hacer el apoyo financiero disponible a microempresas que están dentro de la zona metropolitana de la ciudad. El programa de Re-empiezo de la Mi- croempresa proveerá $70,000 en sub- venciones que van desde $3,500 hasta $5,000 para las microempresas califi- cantes, que son definidas como nego- cios con cinco o menos empleados de tiempo completo. El nuevo programa esta siendo pagado por medio de fondos del Subsi- dio del Coronavirus del Departamento de Desarrollo Comunitario. Access Plus Capital administrará el programa a nombre de la ciudad. Los subsidios pueden ser utilizados para capital de trabajo, que incluye costos de nómina tales como vaca- ciones para empleados, tiempo de fa- milia o enfermedad, a los mismo que seguros, renta, materiales, utilidades y mucho más. Miembros de la ciudad dijeron que estos subsidios se darán princi- palmente a las empresas que no han obtenido financiamiento durante la pandemia por medio del Programa de Protección de Nómina, préstamo de parte de la Asociación de la Empresa Pequeña o un subsidio por medio del programa B-CARES. Solicitudes en línea para el programa estarán disponibles inmediatamente. Se espera que los subsidios sean da- dos a empresas aprobadas para el 19 de marzo. Empresas interesadas en este pro- grama deben de completar su solicitud al visitar a www.accesspluscapital. com y apretar el botón "COVID-19 Relief Funds". Bed & Body Works y Sepho- ra a abrir nuevas sucursales en Riverwalk Dos empresas relacionadas con el cuidado personal han sometido planes al municipio para abrir sucursales en el suroeste de la ciudad de Bakersfield. Mark Fick, subdirector de construc- ción para el municipio, ha confirmado que ambas compañías, Sephora y Bed & Body Works planean abrir sucur- sales en el centro comercial "Shops at River Walk" ubicadas en la carretera Stockdale. Si los planes son aprova- dos, las tiendas serán construidas en un edificio nuevo de 8,000 pies cuadrados que esta bajo construcción cerca de PF Chang's. Fick dijo que hasta este momento no se sabe cuando se terminará la con- strucción del edificio. $50 millones en inversiones externas permitirán que Bitwise pueda crear 500 nuevos puestos de trabajo BAKERSFIELD, CA— Bitwise In- dustries, el centro tecnológico de Fres- no está al menos a tres meses de abrir su segundo campus, este en el centro de Bakersfield, al otro lado de la calle 18 del Padre Hotel, pero quizás su em- presa más ambiciosa comienza ahora. Bitwise dice que ha recaudado $ 50 millones en financiamiento para crear oportunidades de aprendizaje y em- presariales dirigidas principalmente a personas de comunidades desatendi- das y grupos demográficos subrepre- sentados. Con el financiamiento de Kapor Capital y la participación de JPMor- gan Chase, Motley Fool Ventures y Promedica, la compañía planea crear oportunidades de empleo diseñadas para abordar lo que describe como una brecha de riqueza cada vez mayor, discriminación institucional y barreras para salarios altos, empleos de alto crecimiento en múltiples mercados en todo el país. Es un programa de apre- ndizaje pagado que Bitwise denomina su New Deal digital. Amy Thelen, vicepresidenta de Bit- wise en Bakersfield, dijo que es un paso importante para la empresa de ocho años en su esfuerzo por ayudar a lo que ella llama ciudades subesti- madas y desfavorecidas como Bakers- field. Bitwise, un desarrollador de soft- ware, una academia de habilidades digitales y una empresa de intercam- bio de espacios de trabajo, ya ha ca- pacitado de 4.000 a 5.000 personas en programación y habilidades relaciona- das, de las cuales el 50 por ciento son mujeres, el 50 por ciento son minorías y el 20 por ciento son inmigrantes de primera generación. Hay más. El martes, Thelen habló telefónicamente con la Junta de Su- pervisores del Condado de Kern para anunciar formalmente un proyecto conjunto con el Condado de Kern y la ciudad de Bakersfield para crear un laboratorio de innovación que actuará como una incubadora de empresas de tecnología. Tanto la junta como el administrador de la ciudad de Bakersfield, Christian Clegg, respondieron con entusiasmo. La junta no requirió ni tomó nin- guna acción formal. Nuevo café Nixtamal para apoyar la campaña Children First BAKERSFIELD, CA- Nixtamal se refiere a un maíz parecido a un grano que ha sido procesado para aumentar el valor nutricional y prepararlo para su uso posterior. También es el nom- bre de un nuevo café que llega a East Bakersfield y que tiene como objetivo aplicar la misma idea a la comunidad allí. Marah Meek ama el proceso de horneado. "Me encanta enseñarle a la gente cómo hornear y cómo crear dife- rentes sabores", dijo. Meek es instructora adjunta y ense- ña artes culinarias en Bakersfield Col- lege. Estar en la cocina y en el aula tiene que ver con la transformación. Y la transformación es lo que el concejal de la ciudad de Bakersfield, Andrae Gonzales, está tratando de ll- evar al este de Bakersfield con la cam- paña Children First. "Children First es una organización sin fines de lucro con sede en East Bakersfield que trabaja para brindar oportunidades de enriquecimiento a los niños del lado este y también me- jorar la calidad de vida de los niños y las familias del lado este", dijo Gon- zales. La organización benéfica se en- cuentra ahora en su décimo año y busca expandirse abriendo Nixtamal Café. "El proceso del nixtamal es el pro- ceso que el maíz u otros granos se convierten en un producto rico en nu- trientes", dijo Gonzales. "Vemos esto como una metáfora de lo que estamos tratando de hacer. Tenemos esta em- presa social que traemos a personas de la comunidad que están buscando trabajo que buscan oportunidades para que se incorporen a este proce- so y nuestra esperanza es permitirles adquirir habilidades significativas en negocios y artes culinarias y que sean capaces de pasar a cosas más grandes y mejores. Entonces, esas habilidades de calidad que están adquiriendo es ese proceso de nixtamalización ". Meek se unirá al equipo, com- partiendo su pasión por la pastelería, enseñando habilidades culinarias y de- sarrollando productos. Y las ganancias del café se destinarán directamente a la campaña Children First. "Esta es una manera realmente buena de afectar el cambio en nuestras comunidades. Brindar a las personas habilidades sobre cómo mejorar sus vidas adquiriendo experiencia y ha- bilidades que les permitirán obtener mejores trabajos en el futuro y desar- rollar más conocimientos, todo eso es realmente importante ", dice Meek. Gonzales dice que espera que pu- edan abrir una tienda real para Nixta- mal en algún momento de este otoño. Pero antes de que abra el café, puedes probar lo que servirán con una nueva caja de pastelería mensual. Los estu- diantes de la clase de Meek ayudarán a preparar esas golosinas, y estarán disponibles el primer sábado del mes, a partir de marzo, aunque la primera caja ya está agotada. Puedes conseguir uno para abril en su sitio web nixtamalcafe.com. Solo una muestra de lo que está por venir. Rite-Aide en Delano aceptando citas para vacunación contra el COVID-19 DELANO, CA – La farmacia Rite- Aid ahora esta aceptando citas para la administración de vacunas en con- tra del COVID-19 en su sucursal de Delano. La compañía dijo que las vacunas serán administradas por un farmacéu- tico certificado en vacunación. Paci- entes que deseen recibir esta primera dosis serán automáticamente repro- gramados para obtener su segunda dosis. Para programar su cita, ubicada en la farmacia en el 1809 Cecil Ave, visite: www.riteaid.com/pharmacy/ covid-qualifier? Colegio de Bakersfield, Distrito de Colegios Comunitarios de Kern reciben subvención de $2 millones BAKERSFIELD, CA - Bakersfield College y el Kern Community College District han recibido casi $ 2 millones para convocar a la industria, las orga- nizaciones de trabajadores y la comu- nidad en torno a intereses compartidos en las necesidades energéticas, labo- rales y de la industria del condado de Kern y el Valle Central. La Coalición Regional de la Fuerza Laboral de Kern tiene como objetivo crear una "comunidad más fuerte, más saludable y más resiliente económica- mente al enfocarse en la equidad, la educación, la seguridad de la indu- stria y la calidad del trabajo", dijo un comunicado de prensa. La Junta de Síndicos del Distrito Universitario del Condado de Kern aceptó el premio el martes durante su reunión de la junta. La subvención asciende a $ 1,999,725.30. "El proyecto se enfocará en indus- trias locales clave como energía, agri- cultura, salud, manufactura, transporte y logística, y otras con el objetivo de reforzar y fortalecer estos sectores con un crecimiento laboral estable, ofre- ciendo salarios sostenibles para las familias y amplias oportunidades de empleo para trabajadores calificados en toda la región", decía el comuni- cado. "También se prestará atención adicional al teletrabajo en todos los sectores, incluidos los de salud, servi- cios gubernamentales, TI / tecnología y educación United Way de Kern provee libros nuevos a preescolares Como parte del programa de Lectu- ra a través de América, la organización United Way de Kern distribuirá libros nuevos a escuelas preescolares. Para lanzar el evento, voluntarios están empaquetando casi 600 libros para mandarlos a niños que están en el Club del Libro del Mes, según un comunicado de la organización. "Cuando un niño es dado un li- bro nuevo en a sus manos, es una inversión en su futuro" comentó Ra- chel Hoetker, gerente educativo de la United Way. "Sabemos que los niños les gustaran sus libros, y los llevaran a amar la lectura, la cual los llevará tener un mejor éxito académico".

• Cover