Negocios Now

NegociosNow Mayo 2013 2 Diciembre 2008 www.negociosnow.com Cámara Hispana de Illinois se viste de gala Illinois Hispanic Chamber of Commerce (IHCC) celebró su fiesta de Gala Anual donde reconoció a individuos por su liderazgo, éxito y compromiso por la inclusión y la diversidad. El evento tuvo lugar en el hotel Hyatt Regency, de McCormick Place el pasado 25 de abril. En la foto, desde la izquierda, la senadora Iris Martínez, María Prado, presidente de Prado & Rentería, Alma Velázquez, VP de Asuntos Comunitarios de BMO Harris Bank; John Cullerton, Presidente del Senado; Omar Duque, presidente y CEO de IHCC, y los senadores William Delgado y Tony Muñoz. Ya viene la Feria Vendor-2013 Tiran más de medio millón pa'la calle Residentes de Rogers Park se dieron el lujo de, literalmente, echar a las calles de Rogers Park $620,000 . Los vecinos de este barrio del norte de la ciudad así lo decidieron el pasado 4 de mayo, como parte de la votación por el "Presupuesto Participativo", una iniciativa del concejal Joe Moore para involucrar a la comunidad en el manejo de un millón de dólares que son otorgados cada año a su distrito. Desde que Moore inició este programa hace cuatro años, considerado único en la ciudad de Chicago e imitado en un distrito de Nueva York, Rogers Park ha visto mejorar sus calles, parques y aceras entre otras áreas gracias a un proceso cívico-electoral realizado en la Academia de Ciencias y Matemáticas de Chicago. La mejoría del vecindario, con casi un 30 por ciento de hispanos, ha traído nuevos negocios, pero no ha impedido el cierre de muchos otros particularmente en el norte de la calle Clark, y que, a juicio del Concejal, han sido golpeados por la mala economía. Negocios Now prepara un reportaje con empresarios hispanos que busca de una explicación al dilema. Foto El Chicago Hispano Trabajos en Rogers Park. L Foto CN Reyes en foto de archivo, en entrevista con Negocios Now Muere la ex comisionada Norma Reyes N orma Reyes, quien fungió como comisionada del Departamento de Asuntos de Negocios y Protección al Consumidor de la Ciudad de Chicago murió el 6 de mayo. Tenía 56 años. Según las autoridades, la ex funcionaria fue hallada muerta por sus familiares en su departamento de Roscoe Village. Actualmente se investiga la causa de su muerte. Fue una maravillosa persona, siempre imbatible y dispuesta a ayudar. Tenía un fantástico sentido del humor y fuerte sentido de su tarea de proporcionarle oportunidades a los menos afortunados, dijo el ex alcalde Richard Daley. El equipo de Negocios Now también lamenta el deceso de Reyes, en quien encontró apoyo y disposición de impulsar este proyecto editorial en pro de los empresarios latinos establecidos en la ciudad. a Feria de Comerciantes (Vendors) es organizada por los departamentos de Compra de bienes y servicios (Procurement), de la Ciudad de Chicago y del Condado de Cook y tendrá lugar el lunes 24 de junio del 2013, en el UIC Fórum, localizado en el 725 W. Roosevelt. Se trata de una ocasión única para aprender sobre las oportunidades de hacer negocios con el Condado de Cook y ciudad de Chicago que compra anualmente $2 billones en bienes y servicios. El evento ofrece un espacio excepcional a los comerciantes y dueños de negocios de aprender acerca de las oportunidades de contrato con la Ciudad de Chicago y agencias del Condado de Cook, así como con la red de propietarios de negocios. Al cierre de la edición había nconfirmado 40 expositores, incluidos la Ciudad de Chicago y el Condado de Cook, las Escuelas Públicas de Chicago, el Distrito de Parques, la Autoridad de Vivienda de Chicago, la CTA, City Colleges, el Distrito de la Preservación Forestal, la Administración General de Servicios, Illinois Tollway, el Departamento de Transporte de Illinois, los Sistemas de Administración Central, la Comisión de Edificios Públicos y el Distrito de Reclamación de Agua. Solo el Departamento de Procurement de la Ciudad compra productos y servicios anuales por 2 mil millones de dólares (2 billion). "Nuestras licitaciones abiertas aseguran una competencia justa y la mejor solución para las necesidades diversas que tiene la ciudad", afirma en el sitio web del Departamento. Habrá estacionamiento disponible a $9 dólares junto al UIC Forum. Para más información, visite www. cityofchicago.org/procurement Tel. 312-744.4900 ¿Listo para la Carrera por los desamparados? Proteger a los desamparados es una misión tan importante que no puede pararse de correr. Con el ánimo del éxito que tuvo el pasado año, A Safe Haven Fundación organiza una carrera-caminata de 5 kilómetros que arrancará el 14 de julio a las 8:00 am. en Douglas Park con el objetivo de ayudar a los que no tienen casa y crear consciencia sobre este problema. Esta es la tercera edición anual del evento denominado 5k Run! To End Homelessness por la mencionada agencia no lucrativa que ayuda a desamparados y a personas con problemas con la droga y el alcohol. Entre los sponsors de la carrera se encuentra Cristina Foods y Negocios Now. Para más información y registrarse, vaya a www.runtoendhomelessness.org

• Cover