El Popular News

September 24, 2020

El Popular News - The largest Spanish language publication in Kern County and the San Joaquin Valley.

Issue link: http://www.ifoldsflip.com/i/1292053

Contents of this Issue

Navigation

Page 1 of 13

25 de Septiembre - 1o de Octubre, 2020 © El Popular 2A www.elpopularnews.com EL POPULAR Avisos Legales: emilio@elpopularnews.com AARON WOODY LEGAL SERVICES We clean your criminal record Eliminación de antecedentes penales a bajo costo Todas cortes del Condado Kern 661-371-1587 Cell • Cruzronnie81@yahoo.com 404 Truxtun Ave., Bakersfield ¡Comienze el año nuevo con un record limpio! Llame para consulta Gratis 661-325-7725 Nicky Damania se administra la prueba del COVID-19 al meterse un itopo en las fosas nasales y después ponerlo en un envase que la enfermera Debbie Beeson, de Rhino Medical, sostiene para poder mandarlo al laboratorio. Damania tiene que esperar entre 3 a 5 días para tener sus resultados. Foto: Alfonso Sierra / El Popular Implimentación de un modulo móvil de pruebas para el COVID -19 por Cámara de Comercio Hispana de Kern El pasado martes, 22 de septiembre, se llevó a cabo un evento de pruebas contra el COVID-19 en el estacionamiento suroeste del colegio de Bakersfield. Ahí, enfermeras de Rhino Medical, junto con miembros de la Guardia Nacional ayudaron a pacientes registrados y no registrados a que se auto administraban la prueba que predicaría si tienen el COVID-19 o no. Mientras enfermeras daban instrucciones de cómo poner el isopo en la fosa nasal y dar tres vueltas, al momento de terminar, se rompe el isopo a la mitad y se introduce a una probeta donde se le pone un tapón y se manda a un laboratorio donde se administrar la prueba. Personas que no estaban registradas, fueron ayudadas por miembros de la Guardia Nacional para registrarse en línea y obtener su número de serie que es utilizado para identificar la probeta con el cliente. Este evento fue organizado por la Cámara de Comercio Hispana de Kern y el Grupo de Trabajo Latino del COVID-19 La ciudad de Bakersfield ha lanzado su nuevo programa B-CARES, que proporciona alivio económico para las pequeñas empresas dentro de la ciudad a medida que continúan los cierres económicos debido a la pandemia de coronavirus. El programa de subvenciones de asistencia empresarial de la ciudad pone $3 millones en fondos de la Ley CARES a disposición de las pequeñas empresas y propietarios únicos Bakersfield lanza programa de subvenciones B-CARES para apoyar a empresas locales EL POPULAR afectados por COVID-19. Las empresas dentro de la ciudad serán elegibles para subvenciones de hasta $20,000. Sin embargo, solo las empresas con 25 o menos empleados e ingresos de $5 millones o menos en 2019 son elegibles. "La ciudad de Bakersfield quiere ser lo más amigable con los negocios y de apoyo posible en estos tiempos difíciles", dijo Christian Clegg, gerente de Bakersfield City en un comunicado. "Estas asignaciones son importantes para asegurarnos de que nuestro sector de las pequeñas empresas sobreviva a este impacto sin precedentes y vuelva a las empresas como de costumbre rápidamente". Los propietarios de negocios interesados pueden visitar www. bakersfieldcity.us/BCARES para obtener más información. La financiación estará disponible por orden de llegada. Además de B-CARES, la ciudad planea comprometer $3 millones al programa Kern Recovers small business Relief y $2 millones a un programa del Condado de Kern que apoya a organizaciones sin fines de lucro con subvenciones de apoyo económico. Ambas asignaciones se destinarán a empresas y organizaciones sin fines de lucro dentro de la ciudad de Bakersfield, según un comunicado de prensa. "La ciudad de Bakersfield reconoce la importancia de las asociaciones del gobierno local y está trabajando con el condado de Kern para utilizar adecuadamente los activos de cada agencia para apoyar mejor a las empresas locales", escribió la ciudad en la liberación. De los $33.5 millones en fondos de la Ley CARES que la ciudad ha recibido, casi la mitad se ha asignado para apoyar a las empresas locales, organizaciones sin fines de lucro y otras organizaciones para ayudar a la comunidad, dijo el comunicado.

Articles in this issue

Links on this page

Archives of this issue

view archives of El Popular News - September 24, 2020