El Popular News

Fundado 26 de agosto, 1983 Sirviendo a Bakersfield, Lamont, Arvin, Shafter, Wasco, McFarland y Delano "Joker" recibe 11 nominaciones a los Oscar .....Página 6A Víctor Guzmán queda fuera de Chivas .............Página 7A VEA "TRUMP" página 3A VEA "AVIÓN" página 3A VEA "TRATA" página 3A Viernes - Jueves 17 - 23 de Enero, 2020 ELIZABETH SANCHEZ & REYNA OLAGUEZ / KERN SOL NEWS JORGE CAMACHO & ALFONSO SIERRA / EL POPULAR Volumen 37, Número 03 SERVICIOS DE EL POPULAR / EFE REPORTAJES ¡En apoyo al petróleo! Dustin Contreras, izquierda, observa mientras Sandy Woo accepta una procla- mación de la senadora estatal Melissa Hurtado, centro, ambos son codirectores de la Coalición Kern contra la Trata de Personas. Foto: Jorge Camacho / El Popular VEA "PETRÓLEO" página 3A Un avión se ve obligado a arrojar combustible sobre escuelas en Los Ángeles Enero proclamado el mes de concientización sobre la trata de personas Trumo "sabía todo" sobre campaña de presión a Ucrania, dice socio de Guliani SERVICIOS DE EL POPULAR / EFE REPORTAJES Cientos de personas tuvieron que escuchar la audiencia en las afueras del edificio administrativo dado a que el edificio estaba a capacidad durante las pláticas sobre gas y petroleo en el Condado de Kern. Este ha sido la junta con la audiencia más grande en la historia de las juntas de Supervisores con un total de 2000 personas en asistencia. Fotos: Jorge Camacho Sr / El Popular BAKERSFIELD, CA – La Junta de Supervisores del Condado de Kern proclamó enero como mes de conci- entización sobre la trata de personas en el condado de Kern. Esta distin- ción ha sido reconocida en el Con- dado de Kern durante varios años, según Sandy Woo y Dustin Contreras, codirectores de la Coalición Kern contra la Trata de Personas. Representantes de grupos de con- cienciación sobre la trata de personas y funcionarios electos se reunieron el martes para llamar la atención del público sobre este tema. El evento tuvo lugar frente a la Campana de la Libertad del Condado de Kern fuera del Tribunal Superior del Condado de Kern. El evento se retrasó después de la hora de inicio programada debido la espera de la senadora estatal Me- lissa Hurtado. Woo aceptó proclamaciones de los varios representantes de los representantes electos presentes, la senadora estatal Melissa Hurtado, D-Sanger, habló en el evento junto con representantes del representante Fecha del sorteo: 23 de abril de 2020 Sorteo es conducido por y a beneficio de ALSAC/St. Jude Children's Research Hospital®. © 2020 ALSAC/St. Jude Children's Research Hospital. (DMH-449) Los estados financieros auditados de St. Jude están disponibles por pedido directo llamando al 800-822-6344 o por correo electrónico a anual.report@stjude.org. Su pago puede deducirse de acuerdo con las leyes federales y estatales de impuestos sobre la renta federal y estatal solo en la medida en que excede el costo de los boletos comprados. Nulo donde esté prohibido por la ley. CA #R-0061. Construida por John Balfanz Homes en la comunidad residencial de Montana Ridge, en Bakersfield, CA, con valor estimado de $300,000. sorteodreamhome.org | 800-242-5390 Obtenga su boleto Primer premio Reserve su boleto antes de el 31 de enero para la oportunidad de ganar un crucero para dos, cortesía de Carnival Cruise Line®. Puntos de venta: Kern Schools Federal Credit Union Gane esta casa Kevin McCarthy, R-Bakersfield, el senador estatal Shannon Grove, R- Bakersfield, y los asambleístas Vince Fong, R-Bakersfield y Rudy Salas, D-Bakersfield. KCAHT organizará otro evento de concientización pública el 13 de febrero en Maya Cinemas. La trata de personas, una forma mod- erna de esclavitud en la cual personas son controladas y engañadas para tra- bajar en el comercio del sexo. Muchas de estas personas desaparecen, para nunca ver a sus familias y seres queri- dos; los desaparecidos, son traficados a otros países para trabajar en la indu- stria del sexo. Sus victimas pueden son diversas, pero la mayoría de ellas son mujeres y niñas, niños y hombres también han resultado ser victimas, pero son meno- res sus casos. El resultado es una indu- stria multibillonaria a través del mun- do. Bakersfield no es nada diferente a otros lugares, la trata de personas es persistente y fuerte en nuestra ciudad, especialmente en la avenida Union donde se han encontrado menores tra- Los Ángeles, 14 ene (EFE News).- Un avión que estaba en una situación de emergencia y regresaba al Aeropuerto Interna- cional de Los Ángeles (LAX) tuvo que arrojar combustible que afectó a estudiantes de al menos tres escuelas locales, según las autori- dades locales. El avión que pertenece a la compañía Delta despegó de LAX con 149 pasajeros a bordo rumbo a Shanghai, cuando se le presentó una emergencia y tuvo que re- gresar rumbo al aeropuerto. Las imágenes difundidas por televisiones locales muestran al avión volando bajo y arrojando chorros de combustible que cay- eron en escuelas de la localidad de Cudahy, en el sureste del Condado de Los Ángeles. El Departamento de Bomberos de Los Ángeles señaló en un comunicado que a raíz del suceso atendió a 16 personas en la escuela secundaria Jordan y en la escuela primaria 93rd Elementary. La cifra de afectados asciende a más de 40, en vista de que los bomberos del condado de Los Ángeles atendieron además a 17 niños y nueve adultos en la escuela Park Avenue Elementary, aunque ninguno de ellos tampoco fue de- rivado a hospitales locales. El hecho no ha merecido órdenes de evacuación, pero las autori- dades, incluso de ciudades aleda- Washington, 15 ene (EFE- News).- El presidente estadoun- idense, Donald Trump, lo "sabía todo" sobre los esfuerzos or- questados por su abogado, Rudy Giuliani, para presionar a Ucrania con fines partidistas, aseguró este miércoles uno de los socios im- putados de ese letrado, Lev Parnas. En sendas entrevistas con el diario The New York Times y la cadena NBC News, Parnas rompió con Giuliani y aseguró que Trump estaba al tanto de cada una de las maniobras secretas que ambos orquestaron para presionar al Gobierno ucraniano para que investigara al exvicepresidente de EE.UU., Joe Biden. "Me juego toda mi vida a que Trump sabía exactamente todo lo que estaba pasando sobre lo que Rudy Giuliani estaba haciendo en Ucrania", dijo Parnas al Times. Lev Parnas, de origen ucraniano y nacionalizado estadounidense, fue arrestado en octubre junto al bielorruso Igor Fruman con un bil- lete de ida a Viena en el aeropuerto de Dulles, cerca de Washington DC. Ambos fueron acusados por la Fiscalía para el distrito sur de Nueva York de "participar en un plan para canalizar dinero ex- tranjero a los candidatos a cargos federales y estatales para que los BAKERSFIELD - Cientos de per- sonas se unieron a los funcionarios del Estado de la oficina del goberna- dor, Gavin Newsom, el martes por un período de seis horas larga reunión del Consejo de Supervisores, donde el Consejo discutió las regulaciones del estado de impacto económico en rel- ación con la industria del petróleo y el gas tendría en el condado de Kern. Los partidarios de la industria del petróleo y el gas, funcionarios electos, defensores de la justicia ambiental, líderes de la educación y los agentes

• Cover