Negocios Now

NegociosNow 14 Marzo-Abril 2013 www.negociosnow.com ��SALUD PARA TODOS NEW YORK! Las neoyorkinas Sarah e Hilda toman el volante del negocio de medicina alternativa fundado hace 20 a��os por su padre, el Dr. Jos�� Rigoberto P��rez D��az, para crecerlo y expandirlo m��s all�� de la Urbe de Hierro. Por Clemente Nicado, Editor dolencias letales en la poblaci��n latina. Con una pasi��n casi obsesiva por educar a la comunidad hispana en esta materia, el tambi��n creador de Rigot��n y Arthrosomin Plus, ���El enemigo del dolor���, abri�� en Nueva York un programa radial con micr��fono abierto donde responde a las preguntas de los radioescuchas y los aconseja en el ��rea de nutrici��n. Mientras tanto, Sarah e Hilda parecen decidida a ir m��s all��, como demostraron con su asistencia en la Conferencia Legislativa de la C��mara Hispana de Comercio de Estados Unidos (USHCC), celebrada los d��as 17-19 en Washington DC, donde buscaron abrir m��s puertas a sus sue��os. ���Queremos distribuir nuestros productos por todo los Estados Unidos, y nuestra estrategia es justamente la mercadotecnia, darlos a conocer m��s tanto en el mercado hispano como en el anglosaj��n, con la esperanza de vender tambi��n internacionalmente���, dijo Hilda. Y su misi��n no parece imposible: SALUD PARA TODOS (una marca registrada por la familia) tambi��n se distribuye en New Jersey, Connecticut y tambi��n despachan productos a otras partes del pa��s e, incluso han tenido pedidos de naciones como El Salvador y Brasil. N ew York. Tomar las riendas de SALUD PARA TODOS, como se denomina la empresa fundada por su padre en 1989, es para ellas un desaf��o colosal, pero Sarah e Hilda P��rez se levantan cada d��a convencidas de que s�� lo pueden lograr. Si bien los productos de medicina alternativa creados por el Dr. P��rez son conocidos por un sinn��mero de hispanos en Nueva York, las j��venes empresarias creen que, dado el potencial, falta mucho por recorrer en su objetivo de expansi��n. ���Tratamos de llevar la empresa a otro nivel. Tenemos una l��nea de 80 productos, de los cuales 20 han sido desarrollados por mi padre, un hombre fascinado por su profesi��n de m��dico y siempre innovando para conseguir un producto natural que funcione para las diferentes dolencias���, dijo Sarah. Dominicano de origen, el Dr. P��rez y su esposa crearon en 1989 una empresa enfocada en el mercado hispano y que, desde su punto de vista, responde a una necesidad creciente en este segmento de recurrir a la medicina alternativa para curar enfermedades como la diabetes y la hipertensi��n, dos En opini��n de Sarah e Hilda, de 27 y 24 a��os de edad, respectivamente, el efecto ben��volo que ocasiona sus productos les ayuda en su desaf��o. ���Est�� demostrado que la medicina alternativa en ocasiones funciona mucho mejor que los medicamentos tradicionales. La combinaci��n de plantas y yerbas ayuda a combatir enfermedades que actualmente hacen estragos en la comunidad hispana como lo son la hipertensi��n y la diabetes���, insiti��. No obstante la reputaci��n de un negocio con potencial para crecer, las hermanas neoyorkinas saben que dos a��os no son suficientes para aprender todo lo concerniente al manejo de una compa����a y el mundo empresarial. ���Es muy interesante porque nunca sabes lo que va a pasar. Un d��a puede ser muy estresante, pero otros no. Siempre queremos seguir adelante, con mucha motivaci��n por enfrentar estos desaf��os. Aprendemos d��a a d��a, poniendo a veces pie en tierra, dici��ndonos: esta es nuestra meta y vamos a trabajar en esa direcci��n���, asegur�� Sarah. ��Y qu�� dice el Dr. P��rez de estas j��venes emprendedoras? preguntamos. ���Est�� impresionado, de repente nos dej�� de ver como ni��as y ahora nos ve como sus gerentes���, dijo Sarah con una sonrisa. Foto: Bienvenido G��mez Las hermanas empresarias Sarah (izquierda) e Hilda P��rez. �� 2013 United Air Lines, Inc. All rights reserved. Near, far, and just about everywhere else in between. Announcing daily nonstop service from Chicago to Monterrey, Mexico effective December 19, 2012. Flight City Pair Depart Arrive Service Aircraft UA6276 Chicago O���Hare - Monterrey 8:50 a.m. 12:20 p.m. Daily Canadair CRJ UA6277 Monterrey - Chicago O���Hare 12:55 p.m. 4:25 p.m. Daily Canadair CRJ Schedule shown is subject to change. Flights are timed for convenient connections to other flights in United���s worldwide network. Expanding our network means centering it around you. Starting December 19, fly nonstop from Chicago O���Hare to Monterrey. Choose Economy Plus�� on this new route and enjoy extra legroom and greater comfort on board; arrive just in time for your business meeting or simply to enjoy this exciting destination. Our service between Chicago and Monterrey will operate with Canadair CRJ 700 aircraft, offering six seats in United Business�� and �� 60 in United Economy , including 32 Economy Plus seats.

• Cover