National Edition

March-April 2013 Digital Edition

Negocios Now

Issue link: http://www.ifoldsflip.com/i/119211

Contents of this Issue

Navigation

Page 0 of 15

Opinion: The Small Businesses and the Affordable Care Act...Obamacare...make no mistake. English-Page 10. NegociosNow ��Ya viene la Paella! Vea los detalles en P��gina 11. La voz de los negocios latinos de Chicago y suburbios AN��NCIESE EN 1-312-593-2557 www.negociosnow.com Marzo-Abril 2013 Edici��n Digital A Peter Lisagor Award-Winning Publication EN ESTA EDICI��N M��xico y Chicago pisan el acelerador World Business Chicago y Pro-M��xico firman un acuerdo para catalizar las relaciones comerciales entre el pa��s Azteca y la Ciudad de Los Vientos, con la mirada puesta en sectores claves de la econom��a. Seis meses y listo Tras celebrar su Asamblea Legislativa en Washington DC, la C��mara Hispana de Comercio de Estados Unidos inici�� oficialmente su preparaci��n para organizar en Chicago su pr��xima Convenci��n Anual, del 15 al 17 de septiembre pr��ximo, que tendr�� lugar en el Chicago Hilton Hotel, y donde se espera reunir a m��s de 5 mil empresarios hispanos y altos ejecutivos de corporativos de todo pa��s. En los ��ltimos a��os, Negocios Now ha sido una publicaci��n ���Partner��� de USHCC, que representa a 200 c��maras hispanas y unos 3 millones de empresas latinas en el pa��s. Foto: Brian Morowczynski Un negocio entre gemelas Nacieron hace tres d��cadas en San Luis de Potos��, juntas emigraron a Estados Unidos a la edad de 24 a��os con la chispa emprendedora de su juventud y la promesa de luchar juntas hasta salir adelante en el nuevo pa��s. Parece ser que el destino de las gemelas Martha y Silvia Romero quiere recompensarla con algo m��s que ser dos hermanas inseparables, y tambi��n las uni�� en su desaf��o de abrir un negocio propio, Azul Holistic Spa, en el Centro de Chicago. Vaya a la p��gina 9. ��Ahora mensual y en formato digital! Con esta edici��n, Negocios Now inicia una publicaci��n mensual en formato digital en otro esfuerzo de Nicado Publishing Company por ampliar la cobertura de la creciente comunidad empresarial hispana de Chicago y m��s all�� de sus fronteras. Esta versi��n digital es presentada por Comcast Business Class y tambi��n cuenta con el patrocinio de Chicago Symphony Orchestra, United Airlines y State Farm. Adicionalmente, la edici��n impresa se publicar�� este a��o cada dos meses en lugar de trimestral como ha sido en el ��ltimo lustro. ��Se acab�� el mareo? Sube un piso para procesar el permiso de zonificaci��n, otro para buscar una nueva licencia, y luego a otra oficina para hallar asesor��a. Al final, terminas mareado o perdiendo las ganas de abrir tu negocio. El alcalde Rahm Emanuel dijo de manera enf��tica hace unos d��as que eso se acab�� en el edificio del Ayuntamiento al anunciar la apertura del Centro de Peque��os Negocios, adjunto al Departamento de Negocios y Servicios al Consumidor, en el piso 8 del City Hall. Tomarndo nota de que m��s del 50 por ciento de los nuevos negocios que se abren en la ciudad est��n en manos de inmigrantes, especialmente de latinos, Emanuel no dud�� mucho al colocar al frente del Small Business Center a una hispana, Roxanne Nava. El ���One-Stop-Shop��� dise��ado para los que acudan a la ciudad a adquirir licencias y permisos busca levantar otra barrera impuesta por la burocracia al crecimiento de la peque��a empresa que ya bastante tiene con el estado de una econom��a an��mica. P��gina 3.

Articles in this issue

Archives of this issue

view archives of National Edition - March-April 2013 Digital Edition
Subscribe to email alerts