El Popular News

15 - 21 de Noviembre, 2019 © El Popular I 4A www.elpopularnews.com "SEGURIDAD" página 5A Departamento de Libertad Condicional arresta a uno después de persecución a pie El pasado jueves, 7 de noviem- bre, elementos asignados a la unidad de supervisión juvenil metropolitana atentaron de hacer contacto con un sujeto conocido como Roberto Del- fino Castillo, de 38 años y quien fue reconocido como integrante del pro- grama de supervisión activa, y estaba en el estacionamiento de las oficinas de Libertad Condicional ubicadas en el 5121 de la carretera Stockdale. Al hacer contacto con Castillos, este huyo a pie causando una pequeña per- secución, y quien fue aprehendido sin problema alguno. Durante el transcurso de la inves- tigación, alguaciles asignados a esta unidad determinaron que la joven Madison Leigh Martin, de 18 años, y Castillo habían llegado a la oficina de Libertad Condicional en un vehículo que tenía reporte de robo. El cateo del vehículo develó una pistola calibre .22 y siete gramos de presunta metanfet- amina. Castillo y Martin fueron arrestados e ingresados a la cárcel del Condado de Kern con cargos relacionados con armas de fuego, drogas y robo de car- ros. Unidad de Delincuentes de Alto Riesgo decomisa rifle de asalto y cartuchos de alta capacidad Durante el cateo de una residencia el pasado miércoles, 6 de noviembre, hecha por elementos de la unidad de Delincuentes de Alto Riesgo del De- partamento de Libertad Condicional del Condado de Kern, encontraron un rifle de asalto urbano AR-15 y múlti- ples cartuchos de alta capacidad en una residencia ubicada en la cuadra número 300 de la avenida Washington en el este de Bakersfield. Arrestados fueron Jason Griffith y Gabriel Garza fueron ingresados a la cárcel del Condado de Kern bajo cargos de armas de fuego. Garza tam- bién fue arrestado bajo una orden de aprehensión de $500,000 sobre cargos sexuales de otro condado. BPD busca a mujer que presentó cheques falsos a institución financiera El Departamento de Policía de Ba- kersfield pide la cooperación de la ciudadanía para identificar y localizar a una persona por haber cometido el delito de presentar cheques falsos. La presunta persona entró a una sucursal de la institución financiera, Kern Schools FCU, ubicada en el 4530 de la calle Ming el pasado 24 de octubre del 2019 y presentó un cheque falso a la cajera con el propósito de cajearlo al utilizar una identificación robada. Esta persona fue descrita como una mujer de raza hispana o nativa ameri- cana, entre 40-50 años, cabello corto y de color negro, complexión mediana, vistiendo con una camisola de color blanco con franjas horizontales de color azul, con tatuajes en su pecho y en su espalda. Cualquier persona que tenga det- alles de donde se encuentra o su nom- bre, haga favor de comunicarse con el detective Billdt al 661-326-3561 o al 661-327-7111. KCSO investiga llamadas de extorción y secuestro, llamadas encontradas no validas La Oficina del Comisario del Con- dado de Kern ha avisado que ha reci- bido múltiples llamados sobre sujetos que han tratado de extorsionar a resi- dentes del Condado de su dinero. En varias ocasiones durante la semana pasada, ciudadanos han re- portado que han sido contactados por medio del teléfono o redes sociales que uno de sus seres queridos ha sido secuestrado. Entonces los secuestra- dores demandan una recompensa. Los sujetos demandan una cantidad de dinero para regresar al familiar. Estos incidentes han sido investigados y se han encontrado no validos. Los números de teléfono o cuentas utilizadas por los sujetos son desco- nectados inmediatamente una vez que regresan la llamada y aparentemente son originarias fuera de estado o fuera del país. SWAT hace arresto en Delano después de que hombre se barricada en una residencia La mañana del pasado 11 de noviem- bre fue una muy ocupada para miem- bros de la unidad SWAT de la Oficina del Comisario del Condado de Kern cuando alguaciles asignados a la sub- estación de Delano fueron moviliza- dos hacia la cuadra número 29000 de la County Line Road sobre el reporte de que se habían escuchado disparos provenientes de esta dirección. Dado a la naturaleza de este reporte, algua- ciles adicionales de las subestaciones adecentes fueron movilizados a la di- rección de los hechos. Alguaciles rodearon la residencia por todos lados escuchando una pelea en el interior del inmueble. Alguaciles dieron comandos verbales de que la pareja saliera de la casa, sin embargo, las personas no salieron del lugar. Ofi- ciales iniciaron un llamado a SWAT y empezó un punto muerto entre las dos entidades el cual duró por varias horas. Últimamente, el sospechoso salió de la residencia y fue tomado bajo cus- todia sin problema alguno. Arrestado fuer Armando Martínez, 62, de Dela- no y encarcelado en la institución de recibo central bajo cargos de armas de fuego, posesión de armas de fuego, posesión de un arma de fuego estando en posesión por un delincuente may- or y por demorar una investigación, además de otros cargos en su contra. Arrestan a hombre que traspasaba a una casa al subirse al techo A mediados de la mañana del pasa- do jueves, 7 de noviembre, elementos de la comisaria del Condado de Kern asignados a la subestación de la ciu- dad de Wasco, fueron movilizados con el reporte de que un hombre se encon- traba en el techo de una residencia en la cuadra número 1000 de la calle 12. El dueño de la residencia desconocía a la persona, que poco después fuese identificada como Juan Soto López, 43, de Wasco. Durante la interven- ción policiaca, López saco un arma mostrándola a los oficiales, quienes estaban tratando de bajar a López del techo. En total se tardaron 40 minu- tos para bajar a López de su percha, López fue arrestado una vez que bajo del techo e ingresado a la cárcel del Condado de Kern por mostrar un arma con el intento de prevenir su arresto, resistir arresto, traspaso, vandalismo, estar bajo la influencia, identificarse falsamente ante un oficial de la ley. BPD busca a ladrón de comer- cio con violencia Autoridades locales están en la búsqueda de un hombre que el pasado 24 de octubre entro al súper 7 ubicado en el 3601 Stockdale Hwy, trato de salir del local con un paquete de cer- veza sin pagar. El empleado del lugar trato de detenerlo, pero el hombre lo asalto. El hombre fue descrito como de raza hispana o blanca, entre 20-30 anos, 240 libras, con tatuajes en su pecho, vistiendo con una cachucha de color gris, camiseta sin mangas de color blanco y pantalones cortos de color gris. Cualquier persona que tenga datos adicionales sobre la identidad de esta persona o su paradero, llame al oficial Peck es el 661-326-3388. Hombre muere al ser atropelado en la avenida Ming Un peatón perdió la vida el pasado viernes, 8 de noviembre a eso de las 1830 horas en un accidente callejero que tomo lugar en la cuadra numero 1200 de la Avenida Ming. Cuando llegaron elementos del corporativo municipal, se descubrió que el peatón, de genero masculino, estaba caminando en la calle, debajo de la acera cuando fue impactado. El peatón sufrió lesiones mayores y fue trasladado a un hospital local donde se le pronuncio muerto. El conductor del vehículo no se de- tuvo en escena y huyo rumbo al ori- ente por la avenida Ming en un carro sedan de color oscuro. No se sabe si el uso de alcohol, dro- gas o velocidad fueron factores en este accidente. La investigación continua. Si usted fue testigo de este evento y tiene datos adicionales, Se le pide ponerse en contacto al 661-327-7111 BPD descubre cuerpo en la avenida Union Una gran movilización de unidades policiacas fue efectuada el pasado do- mingo, 10 de noviembre a las 1203 horas. Unidades convergieron en la esquina de la calle 34 con la avenida Union, donde se encontraba el cuerpo sin vida de una mujer. Al llegar a escena, oficiales confir- maron que el cuerpo estaba frio y que el cuerpo era del genero femenino y en sus 40s. Dado a las circunstancias, detec- tives respondieron y asumieron la cus- todia de la carpeta de investigación. La identidad del occiso será develada por la SEMEFO, Cualquier persona que tenga may- ores informes sobre este incidente, se le pide comunicarse con el detective D Brewer al 661-326-3546 o al 661- 327-7111. Vinculan a prisionero de homicidio premeditado La procuradora del Condado de Kern, Cynthia Zimmer, anuncio esta semana una convicción sobre un homicidio cometido durante el encar- celamiento de una persona. El Gran Jurado del Condado de Kern sometió su decisión el pasado 4 de noviembre en contra de Miguel Crespo por el delito de Asesinato en primer grado con circunstancias espe- ciales de un asesinato previo y asalto y ya estaba sirviendo su pena de cadena perpetua sobre un caso de asesinato que ya había ocurrido en Los Angeles. El pasado 4 de noviembre, el gran jurado del Condado de Kern, sometió a Miguel Crespo por el pasado 7 de noviembre un jurado regreso a corte con el veredicto regreso con el vere- dicto de la muerte capital. Los hechos tomaron lugar el día del 31 de octubre del 2013, cuando el acusado Miguel Crespo alerto a los oficiales de detención asignados al reclusorio del Valle de Kern ubicada en la ciudad de Delano, California. Crespo notifico que su compañero de celda, Carmen Guerrero, no se movía, los guardias respondieron a la celda y encontraron a Guerrero maniatado e inconsciente la cama superior. Crespo hizo el comentario al guardia de que el iba a ir a trabajar esa noche y que el fue el que mato a Guerrero. Durante la investigación de los hechos, se descubrió que el acusado, Crespo, estaba molesto porque es- taba encarcelado con Guerrero quien era abiertamente transgénico, y Cre- spo admitió haber matado a Guerrero porque era homosexual. Durante el tiempo del asesinato, Crespo se encontraba encarcelado en el reclusorio del Valle de Kern sirvi- endo una pena de cadena perpetua por el homicidio que ocurrió en Los Ange- les, CA en 1993. En ese caso, Crespo había matado a una persona al haber- le disparado a un vehículo ocupado hiriendo a los dos ocupantes, un hom- bre y una mujer, matando al hombre y severamente lesionado a la mujer. Crespo será sentenciado el 5 de diciembre del 2019. Dos personas resultaron heridas en posible robo residencial en Oildale La oficina del Comisario del Con- dado de Kern esta investigando lo que dos victimas dijeron fue un robo resi- dencial que sucedió el miércoles por la noche en la comunidad de Oildale Alguaciles fueron movilizados a la cuadra numero 400 de la calle Ray a solo pasar las 9 pm. Al llegar a escena, oficiales encontraron a los residentes en el interior de la residencia, quienes reportaron a dos enmascarados que entraron a la residencia y demanda- ron dinero, uno de ellos estaba armado con una escopeta y otro con una pala. Una de las victimas recibió el disp- aro de la escopeta en su abdomen, y la segunda fue asaltada en la cabeza con la pala. la pareja fue trasladada a un hospi- tal para su tratamiento medico. Cualquier informe sobre este caso, haga el favor de llamar al 661-861- 3110. Hombre recibe sentencia de 11 anos en prisión por apuñalar a otro Un hombre que se había declarado nolo contendere al delito de homicidio voluntario en el apuñalamiento de un amigo hace mas de dos anos, fue sen- tenciado el miércoles pasado a 11 anos de prisión. Michael Rosales, 37, entro su respu- esta de nolo contendere en intercam- bio de que la fiscalía le vacara el cargo de homicidio a primer grado, el cual le daría un termino de cadena perpetua si fuese convicto de este cargo. De acuerdo con documentos de la corte, Rosales y Miguel Angel Gar- cia, 23, tuvieron una pelea después de haber bebido cerveza y escuchado música juntos el pasado 17 de marzo del 2017, en las afueras de una resi- dencia ubicada en el sur de la ciudad

• Cover