El Popular News

7 - 13 de Junio, 2019 © El Popular I 4A www.elpopularnews.com "SEGURIDAD" página 8A Arresto lleva al descubrimiento de un deshuesadero ilegal A eso de las 1544 horas del pasado 31 de mayo, elementos de la comisaria del condado de Kern asignados a la subestación en Delano, fueron movi- lizados hacia un inmueble ubicado en la cuadra número 10200 de la avenida Casey sobre un sujeto que tenía or- denes de aprehensión activas. Al llegar a la residencia, elementos empezaron su rastreo por Amado Tor- res, encontrándolo en la parte trasera de la propiedad. Jonathan González, un reo en libertad condicional que también se estaba buscando también fue ubicado en la residencia y arresta- do. Durante la investigación, se encon- tró evidencia indicatoria de que la res- idencia se estaba utilizando como un deshuesadero ilegal. Al obtener una orden de cateo para la residencia, ofi- ciales localizaron dos vehículos desm- antelados que tenían reporte de robo de Bakersfield, poco después encon- traron una pistola eléctrica, paraferna- lia y munición. Armando Torres fue arrestado y acusado de los siguientes cargos en su contra: Operación de un deshuesadero ilegal, alteración de la identificación vehicular, posesión de un vehículo robado, conspiración, delincuente en posesión de munición, delincuente en posesión de una pistola eléctrica, pos- esión de parafernalia, identificación falsa, falsificación de documentos pú- blicos. Jonathan González fue arrestado y acusado de los siguientes cargos en su contra: Operación de un deshuesadero ilegal, alteración de la identificación vehicular, posesión de un vehículo ro- bado, conspiración, y falsificación de documentos públicos. Se rinde ante autoridades sujeto buscado por asalto a adulto mayor El pasado lunes, 3 de junio, el se- gundo sujeto relacionado con el asalto y brutal golpiza de un hombre de 75 años de la ciudad de Wasco, se rindió ante las autoridades sin incidente al- guno. El presunto, identificado como Marvin Gray, de 20 años, se enfrenta a cargos de robo, abuso de ancianos, conspiración y agresión con gran lesión corporal. La víctima se en- cuentra ahora en condición estable. Los hechos ocurrieron el pasado 27 de mayo a aproximadamente las 0615 horas cuando la víctima tomaba su caminata matutina fue golpeado y asaltado por los dos imputados, quienes le robaron su cartera y su celu- lar. La investigación revelo que el acto actualmente sucedió a las 0600 horas y fue en la cuadra número 1000 de la calle 7. La víctima fue trasladada a un hospital donde se le puso en un estado de coma para su pronta recuperación. Conductor huye de la escena de accidente Un conductor que estaba con- duciendo su 2001 Ford Focus por la carretera 99 norte a aproximadamente 70 mph, huyó de la escena de un ac- cidente donde perdió el control de su vehículo, impactó a otro y fue a deten- erse unas yardas después. Según la Patrulla de Caminos, ambos vehículos estaban en la carret- era 99 norte al sur de la avenida Cecil en la comunidad de Delano cuando el sujeto en el Ford Focus perdió el con- trol y viró su vehículo hacia la dere- cha cruzando los carriles 2 y 3 donde impactó la salpicadera de enfrente del otro carro, una camioneta 2007 Chevy Silverado. La fuerza del choque causó que el conductor de la camioneta per- diera el control de su vehículo y se fuera a impactar en contra de una señal cerca de la salida número 57, continu- ando en una dirección noreste fuera de la carretera hasta estrellarse en contra de un árbol. El Ford Focus también se salió de la carretera por la salida 57 donde vino a detenerse. Una vez detenido, su conductor huyó de la escena a pie, mientras el conductor de la camioneta, identificado como José J. Rosas se quedó en su vehículo esperando a que llegaran los servicios de emergencia. Rosas sostuvo lastimaduras modera- das a graves como resultado de este accidente y fue trasladado al Centro Médico Kern donde fue tratado. Dro- gas y alcohol no aparecen ser factores en este accidente. Cualquier informe del público so- bre este accidente, la identidad del conductor que huyo o su paradero, se le pide llamar al 661-396-6600. Bomberos salvan varios animales de las llamas Elementos del Honorable Cuerpo de Bomberos del Condado de Kern fuer- on movilizados el pasado 1º de junio a la cuadra número 400 de la Crystal Ct sobre el reporte de que un inmueble estaba en llamas. Las primeras unidades reportaron humo y llamas proviniendo del inte- rior de la residencia. Elementos de la primera unidad que llegó a escena recibió información de que los ocu- pantes, dos adultos y dos menores habían sido evacuados, pero que vari- os animales todavía se encontraban en el interior del inmueble. Bomberos actuaron agresivamente, combatiendo las llamas desde adentro y pudieron rescatar a dos perros y a 6 gatos, con un gato desaparecido. Las llamas rápidamente se movieron al ático de la casa y bomberos tuvieron que hacer boquetes en el techo para ventilar y extinguir las llamas. Las llamas fueron controladas en una hora y media, dado a las rápidas acciones de los bomberos y la Cruz Roja intervino para ayudar a la famil- ia. El origen del incendio sigue bajo in- vestigación, pero se sabe que empezó en las afueras de la residencia donde rápidamente penetró la casa. Ayuda a localizar al menor Anthony Barreraz que desapareció en Bakersfield Ayuda para localizar a ANTHONY JOSEPH BARRERAZ de 12 años, salió de su domicilio en la cuadra número 5200 de la Dunsmuir Road en el municipio de Bakersfield, y desde entonces se desconoce su paradero. El joven fue reportado como de- saparecido a las agencias policiacas quienes activaron una alerta para lo- calizarlo. Anthony Joseph Barreraz mide 5'4", pesa 130 libras, cabello negro, de complexión mediana y vestía con una camiseta de manga corta con la palabra THRASHER imprimida en el frente, y calzaba sandalias de la marca Vans. Las autoridades solicitan a la ciu- dadanía su apoyo, pues se teme por su integridad y que pueda ser víctima de la comisión de un delito. Cualquier información que permita dar con su paradero, favor de comuni- carse al teléfono 661-327-7111. ACTUALIZACION: El menor ha sido localizado y regresado a sus pa- dres. Buscan a responsables de robo residencial en la Coffee Road Autoridades municipales piden la cooperación de la ciudadanía para lo- calizar e identificar a dos personas que son sospechosos del robo de un inm- ueble el pasado 24 de mayo. Al atraco tuvo lugar en una resi- dencia ubicada en la cuadra número 5600 de la Coffee Road, los dos su- jetos fueron captados por cámaras de seguridad poco después del robo en un centro comercial. Los sujetos fueron descritos de la siguiente manera: Sujeto 1: Hombre adulto de raza blanca, cabello castaño, cachucha de béisbol de color gris con marcas rojas, camiseta de manga corta de color gris, pantalones cortos atléticos, y un par de zapatos atléticos de color negro. Sujeto 2: Hombre adulto de raza blanca, con cabello castaño medio lar- go, camiseta de manga corta de color gris, pantalones atléticos de color ne- gro con tiras blancas. Cualquier informe que lleve al paradero o identifique a los dos su- jetos, haga el favor de llamar al 661- 327-7111 o al detective Bildt al 661- 326-3561. Se incendia camión en la carretera 99 sur La salida a la avenida Ming fue cer- rada por autoridades el pasado martes, 4 de junio, cuando un camión de re- molque se incendio al entrar al puente de la avenida Ming. El Honorable Cuerpo de Bomberos del Municipio de Bakersfield ha con- firmado que el incendio fue controla- do rápidamente y la salida a la avenida Ming permaneció cerrada hasta que gruas vinieron a remolcar el tráiler. La patrulla de caminos indicó que hay tráfico detenido hasta la avenida Golden State. Hasta ahora no se sabe como sucedió el siniestro. Atoran a dos con las manos en la masa En la mañana del pasado 4 de junio, elementos del corporativo municipal fueron movilizados a una residencia ubicada en la cuadra número 5000 de la Callado Lane bajo reportes de que un robo se estaba cometiendo en una de las residencias. Al llegar a escena, elementos atoraron sin problema alguno, a dos personas en el proceso del delito. Ofi- ciales confirmaron que los detenidos forzaron la entrada a la residencia y estaban robando pertenencias de ella cuando llegaron los oficiales y los ar- restaron. Los sujetos fueron identificados como JASMINE LOPEZ, 22, y AN- THONY THOMAS, 25. El cateo de su vehículo reveló varios artículos roba- dos de dos previos robos. Ambos fuer- on arrestados y encarcelados bajo car- gos de robo, conspiración y dos cargos de posesión de propiedad robada. Roban pizzería Papa John's a mano armada El pasado viernes, 31 de mayo, la pizzería Papa John's ubicada en la cuadra número 2400 de la White Lane fue la víctima de un asalto a mano ar- mada. El atraco sucedió a eso de las 2220 horas cuando tres sujetos entraron al lugar y demandaron el dinero de la caja registradora, huyendo después en un vehículo. Poco después, patrulle- ros localizaron el vehículo transitando por las calles de la ciudad y al tratar de detenerle, los sujetos apretaron el acelerador y empezó una breve perse- cución, hasta el momento en que los tripulantes del vehículo lo detuvieron y los tres salieron del vehículo cor- riendo. Oficiales pudieron localizar y ar- restar a uno de los culpables, el cual fue identificado por ULISES CAN- DELARIO, 27 de Bakersfield, quien fue arrestado bajo los cargos de robo, conspiración y resistir arresto. Los otros dos sujetos fueron de- scritos como hombres adultos de raza hispana, 6' de altura, vistiendo con sudaderas con capuchas de color azul oscuro y pantalones cortos del mismo color. Cualquier información que tenga sobre el paradero o identidad de estos criminales, haz el favor de llamar al 661-327-7111. Ama de casa dispara en contra de ladrón Una ama de casa que estaba sola con sus hijos le disparó a un hombre que forzó su entrada a su casa con el propósito de saquear la casa. Los hechos ocurrieron a las 0814 horas cuando elementos de la comis- aria fueron movilizados a la cuadra número 3100 de la Calle Montello so- bre el reporte de que un robo estaba en proceso. Al llegar, alguaciles descubrieron que el sujeto se había armado con un martillo y había forzado su entrada a la casa. La ama de casa se encontraba adentro del inmueble acompañada de sus hijos. Al oír al ladrón, la mujer se armó con una pistola e hizo un dispa- ro, hiriendo al intruso. El sujeto obtuvo lesiones míni- mas a moderadas y fue trasladado al hospital. Una vez dado de alta, el sujeto identificado como ANDREW OLD- HAM, 33, fue encarcelado bajo car- gos de robo, poner a menores en peli- gro, asalto con arma mortal. Encuentran cuerpo adentro de silo de yeso en Shafter Un cuerpo sin vida fue encontrado por trabajadores agrícolas en la maña- na del pasado miércoles mientras tra- taban de sacar el yeso de un silo, que aparentemente estaba tapado. El descubrimiento sucedió a eso de las 0905 horas cuando uno de los tra- bajadores estaba tratando de destapar el silo que contenía el yeso y procedi- eron a contactar al Departamento de Policía de la ciudad. En una entrevista con el jefe de policía, Kevin Zimmerman, dijo que no tienen información alguna sobre quien o como sucedió el incidente to- davía, dijo que el cuerpo fue liberado de su prisión justamente dos minutos antes y están en el proceso de investig- ación y recolección de evidencia. El cuerpo del occiso fue recob- rado por miembros del SEMEFO y tan pronto se comuniquen con sus famili- ares develaran su nombre. Si usted tiene información adi- cional sobre este incidente, llame al departamento de policía de Shafter al 661-746-8500. Hombre muere en volcadura en Shafter Un hombre perdió la vida a tempra-

• Cover