El Popular News

www.elpopularnews.com 7 - 13 de Diciembre, 2018 © El Popular I 2A REDACCIÓN / EL POPULAR Publicación de Todos Avisos Legales: Llame al 661-325-7725 Reportan primera muerte sobre la influenza en el Condado de Kern BAKERSFIELD, CA- El Departa- mento de Servicios de la Salud Públi- ca anunció esta semana haber recibido confirmación de la primera muerte re- lacionada a la influenza en el Condado de Kern durante la temporada de la in- fluenza 2018-19. "Damos nuestro más sentido pés- ame a la familia", dijo Matt Constan- tine, director del Departamento de Servicios de la Salud Pública. "la in- fluenza debe de tomarse en serio y ani- mamos a los residentes a que tomen los pasos necesarios para protegerse a ellos y a sus familias." El departamento anima a los resi- dentes de Bakersfield y del Condado de Kern a que se vacunen en contra de la influenza cada año. Una vacuna anual es la primera y mejor forma de protegerse encontra de la influenza. "Queremos fomentar a nuestros resi- dentes de que se protejan a si mismos y a sus familiares, especialmente aho- ra que el pico de la temporada ya esta llegando", comentó Constantine. La influenza puede ser una enfer- medad muy seria, que puede llegar a hospitalizar a una persona y muchas veces llevarlo hasta la muerte. Cual- quiera puede enfermarse y ciertas per- sonas corren un riesgo más grande de tener complicaciones serias. Este gru- po de personas de alto riesgo incluy- en a menores, mujeres embarazadas, adultos en su tercera edad y cualquier persona que sufra de enfermedades crónicas tales como el asma o la dia- betes. Además de obtener su vacuna anual, residentes deben de hacer lo siguiente para parar la propagación de esta en- fermedad y otras enfermedades respi- ratorias tales como: Governador nombra a Therese M. Foley como juez El puesto vacante en el condado de Kern dejado por el retiro de Gary T. Friedman se ha llenado. El gobernador Jerry Brown nom- bró el jueves a Therese M. Foley, de 67 años, para reemplazar a Friedman con una magistratura en el Tribu- nal Superior del Condado de Kern, según un comunicado de prensa del gobernador. Único practicante desde 1989, Foley se desempeñó como abogado adjunto del condado en la Oficina del Consejo del Condado de Kern en 2010, y como asistente legal para la Jueza Magistrada de los Estados Unidos Theresa A. Goldner en el Tribunal de Distrito de los EE. UU., Distrito Este de California desde 2008 hasta 2009. Fue abogada adjunta en el Depar- tamento de Servicios de Manuten- ción Infantil del Condado de Kern en 2002 y defensora de los derechos de los pacientes en el Departamento de Salud Mental del Condado de Kern en 2001, según el comunicado. Además, Foley se desempeñó como abogado adjunto del condado en la Oficina del Consejo del Con- dado de Mendocino de 1998 a 1999 y en la Oficina del Consejo del Con- dado de Kern en 1993, dice el comu- nicado. Obtuvo su título de Juris Doctor en la Facultad de Derecho de Berke- ley de la Universidad de California y una licenciatura en Artes de la Uni- versidad de Santa Clara. Foley es un demócrata. Friedman, de 75 años, se retiró en octubre después de una carrera de 35 años. Ahora contrata con el Tribunal Superior del Condado de Kern para manejar los asentamientos civiles.

• Cover